|
It's much better to die of hunger unhindered by grief and fear than to live affluently beset with worry, dread, suspicion, and unchecked desire. |
中文意思: 宁可在没有哀伤和恐惧的情况下饿死,也不要过富裕的生活却充满烦恼、恐惧、猜忌、以及无法控制的欲望。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
It's most unsatisfactory.
|
|
|
这叫人很不满意。 |
|
It's motivations are lust, greed, and murderous pleasure.
|
|
|
它的动机强烈,贪婪和死亡的愉悦。 |
|
It's moved to the center for communications, for creativity, for visualization, and it's amazing to see how far software has come and yet how much more we need to do.
|
|
|
它被为沟通搬到中心,为创造力,为使看得见的,而且它是令人惊异看见软件来和仍然我们需要多麽的更多做多麽的远。 |
|
It's much appreciate to the local forest department. They gave the great help and close cooperate which made all the field work go on well.
|
|
|
这里要特别感谢当地林业部门的密切配合。各地保护区给予巨大帮助,野外工作有条不紊,马匹和向导都及时到位。 |
|
It's much better to be alone than in an unhealthy relationship.
|
|
|
单身要比处在一个不健康的关系中好的多。 |
|
It's much better to die of hunger unhindered by grief and fear than to live affluently beset with worry, dread, suspicion, and unchecked desire.
|
|
|
宁可在没有哀伤和恐惧的情况下饿死,也不要过富裕的生活却充满烦恼、恐惧、猜忌、以及无法控制的欲望。 |
|
It's much braver to ask questions even when there's a prospect of ridicule than to suppress your questions and become deadened to the world around you.
|
|
|
明知会引起嘲笑而提问要比把问题埋在心里、对周围的一切变得麻木不仁要勇敢得多。 |
|
It's much easier for a defender to adapt than a striker.
|
|
|
一个后卫比前锋容易适应的多。 |
|
It's much easier skating a marathon than running one, with the ordinary skaters completing the forty-two and a bit kilometers in two hours or less.
|
|
|
刷一次马拉松比跑一次马拉松要容易的多,一个普通的66完成42公里多点的距离(即一个全程马拉松长)一般用时2小时左右。 |
|
It's much faster to go by plane than by boat.
|
|
|
坐飞机要比坐船快得多。 |
|
It's much more convenient.
|
|
|
这方便得多了。 |
|
|
|