|
0 No verification or informal checking.
|
|
|
没有检测或非正式的检查. |
|
0 Poor attitude of operators such as throwing of WIP or materials on line. A high cosmetic (or even functional) reject rate is noticed.
|
|
|
作业员对半成品(WIP)或线上物料处理的态度(意识)极差,如抛掷物料于线上,导致外观(甚至功能)不良之情况偏高. |
|
0 Poor condition. Dirty and untidy workshop under poor management and monitoring.
|
|
|
条件欠佳.由于管理和监督不足情况下,车间又脏又乱. |
|
0 Poor technique in proper method and time control acquisition.
|
|
|
技术不足,未能掌握正确方法及操控作业时间. |
|
0 Received/ Issued material records written on stock record book.
|
|
|
收/发物料情况写在仓库纪录帐簿上. |
|
0 Record not complete or no feedback of in-process defect situation.
|
|
|
生产中的缺陷点纪录不存或没有回馈. |
|
0 Similar components (shape, size, color) are not well sequenced and segregated to avoid material mix up or misuse.
|
|
|
相似零件(形状,大小,颜色)未能作有效排及分开放置,避免导致零件混淆或误用. |
|
0 These players will generally not need NRTP rankings.
|
|
|
0这些运动员通常不需要NRTP排名。 |
|
0 This player is just starting to play tennis.
|
|
|
0这一位运动员刚刚开始打网球。 |
|
0 Use hand immerge soldering. No control or only focus on controlling some critical parameters.
|
|
|
使用浸锡,或没有控制或只对部份重要参数控制. |
|
0 and 6.0 for cutting thick wood block with fast speed and quality.
|
|
|
0和6.0能锯切木材，适用各种厚木材，特点切削量大、速度快、切削面质量优。 |
