英汉双语例句-生物医药大词典

Those, who live alone away from their hometown and who, after retirement of resignation, apply for returning to the place of abode of their family, should be approved to move back and become registered residents.

中文意思：
对于单身在外地工作的工人，退休、退职后要求迁到家属所在地居住的，迁入地区应当准予落户。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Those young ladies are much too prim and proper to enjoy such a rude joke.			那几位年轻的太太太拘谨和正经,不会喜欢这种粗俗的笑话。
	Those young men are pilots,not bus drivers.			那些年轻人是飞行员，不是公共汽车司机。
	Those young men were charged by the police with causing a disturbance in the neighbourhood.			警察指控那些青年人在这一带犯了扰乱治安罪。
	Those young men would not go far in this world.			那些年轻人在这个世界里没有多在的前程.
	Those young scientists gained the first-hand informations by observing on the spot.			这些青年科学家通过现场观察，获得了研究工作的第一手资料。
	Those, who live alone away from their hometown and who, after retirement of resignation, apply for returning to the place of abode of their family, should be approved to move back and become registered residents.			对于单身在外地工作的工人，退休、退职后要求迁到家属所在地居住的，迁入地区应当准予落户。
	Those, whom God has joined together, let no man put asunder.			对那些由上帝结合在一起的人,谁也不要分开.
	Thosegiven ibuprofen were least likely to ask for more medicine for painrelief after an hour, they found, another good indication the medicinewas working.			他们发现，服用布洛芬的儿童在服药1小时后，要求再次服用镇痛药的人数最少，这也很好地表明药物正在发挥作用。
	Those，unaware of what is happening in society today may be surprised to learn that few academic philosophers study death, happiness and so on.			译文：那些人不了解当今社会发生的事情，所以发现现在的哲学家很少研究死亡和幸福之类的东西时会感到奇怪。
	Thost vaccines developed by Hilleman and his team effectively banished many disabling and deadly child diseases in the USAand the rest of the world.			希勒曼和他的研究小组研究出的疫苗，在美国和世界其他地方有效消灭了许多儿童致残和致死的疾病。
	Thoth tells us that there has never been any other of these available archangelic pathways used in conjunction with a device like an Ark on the Earth.			透特告诉我们从来没有这些合适的大天使道路任何其它的一个过去常常用于与一个像在地球上的〈圣经〉方舟相连接。