|
We slowly bounced up a severely rutted dirt road, the drop-offs just to our right growing ever more precipitous as we ascended impossibly steep switchbacks.
|
|
|
我们缓慢地在一条尘土飞扬、车辙很深的路上蹒跚而行。转过又一个陡峭的急转弯后，我们右边的坡似乎更陡。 |
|
We smeared cream on our faces.
|
|
|
我们在脸上搽雪花膏。 |
|
We sniffed the aroma of fresh apple pie.
|
|
|
我们闻到了新鲜苹果馅饼的香味。 |
|
We sold 4,000doz. Handkerchiefs of this description last month. You and other importers like you bought 4,000 doz. Handkerchiefs of this description last month.
|
|
|
（上个月我们卖出4000打这种规格的手绢。）（上个月你们和其他同行进口商买进了4000打这种规格的手绢。） |
|
We sold at the cost prices .
|
|
|
我们已经是按成本价卖了。 |
|
We sold it in cost price .
|
|
|
我们已经是按成本价卖了。 |
|
We sold just at the cost price.
|
|
|
我们已经是按成本价卖了。 |
|
We sold our pianos all over the state by advertising in small town newspapers and then, when we had received sufficient replies, we would load our little trucks, drive into the area and sell the pianos to those who had replied.
|
|
|
我们通过在小城镇的报纸上刊登广告的方式在全州出售我们的钢琴，当我们收到足够多的订单时，我们便会用我们的小卡车载上钢琴，送到已订货的顾客家中。 |
|
We sold short 100,000 at 124 with STOP 125.
|
|
|
在124美分短线卖出100,000，止损125。 |
|
We sold ten crates of lemonade in two hours.
|
|
|
两小时内我们卖了十箱柠檬水。 |
|
We solemnly warn these people: You will have to pay back the blood bebt, and pay dearly.
|
|
|
我们严正地警告这些人：你们必得偿还这笔血债，重重地偿还。 |
