|
They are close, but very different: Richard is strong and purposeful, Anthony younger, more hesitant.
|
|
|
哥哥理查德强壮富有野心，弟弟安东尼年轻却优柔寡断。 |
|
They are closely related to the Nintendus Maximus.
|
|
|
这种虫和“九龄虫”非常接近，都属一个科——“小弟弟”科。 |
|
They are closely related to the growing environment regarding to the rhizome with remnant stem scars, adventitious roots, taproot shrink wrinkles, and fibrous roots.
|
|
|
人参的根茎及残茎痕、不定根、主根的收缩纹和须根分布形态等与环境和生长年限的关系尤为密切，但各种性状之间存在着变异的规律性和相关性。 |
|
They are comfortable,spacious and elegant.All rooms are equipped with modern and intelligent facilities such as computerized safe locks,safety deposit,hair dryer,shower head with massage.We have the IDD and free charge Internet service.
|
|
|
房间舒适典雅，设施完善，配置高级安全门锁、电子保险箱、电吹风、按摩喷淋等，并提供先进的电话服务及免费宽带上网服务等。 |
|
They are coming now, behind us!
|
|
|
他们从后面来啦！ |
|
They are coming to eat the day after tomorrow, not today.
|
|
|
他们后日来这里吃饭，今日不来。 |
|
They are coming to the party as my guests.
|
|
|
他们作为我的客人出席晚会。 |
|
They are comment tags where you can leave some notes.
|
|
|
这些是一些注释标签,你可以留下注释. |
|
They are committed to building smaller new cars, as part of a program of energy conservation.
|
|
|
他们致力于制造新的小型车，作为实现节约能源计划的一个部分。 |
|
They are common in many situations, for example as gland cells and epidermal cells, and in xylem and phloem parenchyma, where they are concerned with active loading and unloading of vessels and sieve tubes.
|
|
|
许多情况下都有传递细胞发挥作用，例如：腺细胞和表皮细胞，还有木质部和韧皮部的薄壁细胞，该处导管和筛管的主动装填和排空都与传递细胞有关。 |
|
They are commonly known as flower-pots, given their resemblance to these containers and above all because there is luxuriant vegetation growing at the top of them.
|
|
|
这些石头被俗称为花盆，因为其形状类似容器，更主要是在它上面生长着茂密的植被。 |
