|
The exercises after each article are well-suited in difficulty,and quite scientific, they could help to enhance your ability on comprehensive reading and writing.
|
|
|
所配练习难度适中、科学性强,对提高阅读理解能力和写作水平有很大的帮助作用。 |
|
The exercises are more or less finished.
|
|
|
作业快要做完了。 |
|
The exercises are mostly translation exercises.
|
|
|
练习大部分是翻译练习。 |
|
The exercises heavily emphasize the required readings.
|
|
|
练习非常强调必须的阅读。 |
|
The exercises of yoga were incorporated into three of the Indian religions: Hinduism, Jainism and Buddhism.
|
|
|
瑜伽运动整合到印度三大宗教中:印度教、耆那教以及佛教。 |
|
The exercises that are meant to develop wisdom involve meditation on the true nature of reality or the conditioned and unconditioned dharmas (elements) that make up all phenomena.
|
|
|
练习就意味着发展智慧,包括对实相的真实本性冥想,或者有条件或无条件地对律法(原理)进行冥想,那里产生出所有现象。 |
|
The exercises which occur without oxygen are called anaerobic.
|
|
|
运动中不需要氧的就是无氧运动。 |
|
The exercising of the human spirit can take many forms, and the simple act of cleaning up after oneself is one of them.
|
|
|
人性的培养可以采取很多方式,清理自身排泄物这种简单的行为就是其中一种人性的培养方式. |
|
The exertion of the ruling power of the Communist Party depends on large amount of effective resources, among which ideological ruling resourceplays an important role.
|
|
|
摘要党的执政能力的发挥,必须依托大量有效的资源,其中“意识形态执政资源”发挥着无形而又巨大的作用。 |
|
The exhaust fumes from factories polluted the air above the city.
|
|
|
从工厂排出的废气污染了城市上空的空气。 |
|
The exhaust gas from cars pollutes the air and they waste energy.
|
|
|
事实上,汽车尾气污染了空气,浪费能源。 |