|
THE ANCIENT SUPERNOVAE also provided new clues about dark energy, the underlying cause of the cosmic speedup.
|
|
|
远古的超新星也提供了驱使宇宙加速膨胀之暗能量的相关新线索。 |
|
THE ARCTIC LAND COVER is also shifting.
|
|
|
北极的植被也在改变。 |
|
THE AREA IS SOUTHWEST OF A TUTT CELL WITH WEAK EASTWARD OUTFLOW AND MODERATE EQUATORWARD OUTFLOW.
|
|
|
94W最大的问题也就是高空辐散不够强了,和处于TUTT(热带对流层上部槽)的西南侧有关。 |
|
THE ARMED FORCES of twelve different nationalities of Europe invade Russia.
|
|
|
操欧洲十二种语言的军队侵入了俄国。 |
|
THE ARROW 770 PRODUCES FAST AND ECONOMICAL KERBING,ELIMINATING THE USE OF PER CAST OR HAND FORMING OF KERBS,SAVING TIME AND MONEY.
|
|
|
箭牌770型路缘机能快速而经济地铺设路缘,取代了预浇铸和手工铺设,从而节省了时间和金钱。 |
|
THE ASSASSINATION OF PRESIDENT LINCOLN AT FORD'S THEATRE - AFTER THE ACT.
|
|
|
林肯总统在福特剧院遇刺。——行凶之后。 |
|
THE American language grew not by legalincorporation of new words into grammar books and dictionaries, but by the unauthorized, unnumbered casual novelties of actual speech.
|
|
|
美国语言的发展不是依靠文法书籍和字典合法收编新词形成的,而是依靠现实语言中无数未经规范和随意创造的词汇实现的。 |
|
THE Arctic has been a fashionable destination this summer.
|
|
|
北极地区在今夏成了一个时髦的目的地。 |
|
THE BASIC CAUSES of most cases of halitosis are now fairly well understood.
|
|
|
目前对大多数口臭的基本成因知道得还满清楚。 |
|
THE BAT AND THE WEASELSA Bat falling upon the ground was caught by a Weasel, ofwhom he earnestly besought his life.
|
|
|
蝙蝠和鼠狼一只蝙蝠坠落到地面上来,被一只鼠狼捉住了,蝙蝠哀求讨饶。 |
|
THE BEST TREATMENT IS TO REST IN BED.
|
|
|
最好的治疗是上床休息。 |