英汉双语例句-生物医药大词典

I began to feel a kinship with Pharaoh and his ancient Egyptian subjects. I wouldn't have been surprised if it started raining blood or locusts commenced falling from the sky.

中文意思：
眼前的景象让我不禁联想到古埃及法老及其相关传说，此时就算天上开始降下血雨或是突然有数不清的蝗虫从天而降，我也不会感到奇怪。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	I began listening to the tapes and transcribing bits and pieces of them.			我开始听磁带和抄录少许他们的部分。
	I began my meal with a selection of tapas, which are similar in concept to Hong Kong's dim sum.			我挑选了一款叫“嗒嗒”的菜，作为我开始品尝西班牙的风味。它的口味在概念上有点象香港的点心味道。
	I began my training at the age of 5 in Tap and Jazz dance.			自五岁我就开始踢踏及爵士课程。
	I began to carry her downstairs every morning, and upstairs every night, and my aunt came every day to look after her.			我开始每天早上背她下楼，每天晚上背她上楼，姨婆也天天来照顾她。
	I began to develop a series of strategies and understandings of my own.			通过我的亲身体验，我总结出一系列策略和对事物一些的理解。
	I began to feel a kinship with Pharaoh and his ancient Egyptian subjects. I wouldn't have been surprised if it started raining blood or locusts commenced falling from the sky.			眼前的景象让我不禁联想到古埃及法老及其相关传说，此时就算天上开始降下血雨或是突然有数不清的蝗虫从天而降，我也不会感到奇怪。
	I began to feel lonely, and, as the days passed, to yearn for the sense of community that had been so electrifying in the streets of Linfen.			我开始感到孤单，而且随着日子的流逝，开始怀念临汾街上的社区活力感。
	I began to grasp the idea.			我开始领会这思想。
	I began to heal them, one at a time.			于是，我开始对它们一个一个地加以修补。
	I began to learn about love in dancing school, at age 12.			当我12岁进入舞蹈学校的时候，我开始对爱有所觉悟。
	I began to make faces and the baby didn’t cry any more.			我开始做鬼脸，接着小孩就不再哭了。