|
And did I tell you that I love you tonight?
|
|
|
今晚我是否已告诉妳,我爱妳? |
|
And did I tell you that I love you?
|
|
|
我是否已告诉妳,我爱妳? |
|
And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground.
|
|
|
35吃尽了他们地上各样的菜蔬,和田地的出产。 |
|
And did federal prosecutors abuse their authority by bringing charges for small municipal offences, thereby deliberately bypassing the state's law shielding journalists?
|
|
|
当联邦检察官们为了蓄意规避州级保护记者的法律而对市级小的违法行为提起诉讼时,他们是否滥用了自己的权力呢? |
|
And did not the LORD relent, so that he did not bring the disaster he pronounced against them?
|
|
|
耶和华就后悔,不把自己所说的灾祸降与他们。 |
|
And did the DOJ really want perpetual oversight of software design?
|
|
|
司法部真的想监督软件的设计? |
|
And did they get you trade your heroes for ghosts?
|
|
|
他们令你将你的英雄都换作了鬼魂? |
|
And did you exchange a walk on part in the war for a lead role in a cage?
|
|
|
你是否宁愿在战俘营里做一个领导者也不愿在战争中尽到自己虽不显眼的职责? |
|
And did you see Molly in her room?
|
|
|
“接着你去莫利的房间见她了?” |
|
And different advanced meeting rooms will meet all your demands.All of the conference and function rooms feature state-of –the-art audio-visual equipments and a wide range of the most modern equipment also available.
|
|
|
齐全的视听设备,是您大型宴会和会议成功的保证,完善的配套设施使您的会议更加完美。 |
|
And digging holes to plant saplings releases greenhouse gases from the soil.
|
|
|
而掘土植苗则释放出土壤中的温室气体。 |