|
Sometimes a doctor's statement is required.
|
|
|
有时要医师开证明。 |
|
Sometimes a fatal inconsistency or omission is at fault, but more often the overall design is vague and poorly thought out.
|
|
|
有时是因为程式码不一致或缺漏而造成错误,但更普遍的情况是整体设计不够明确或是思虑不周。 |
|
Sometimes a horse without a rider also takes part in a funeral.
|
|
|
有时无骑兵的马也出现在葬礼上。 |
|
Sometimes a man was called after some characteristic.
|
|
|
有时一个人照某种特征而命名。 |
|
Sometimes a medical illness or another psychiatric condition can masquerade as depression.
|
|
|
有时身体疾病或其他精神状况可能表现出抑郁症状。 |
|
Sometimes a moonbeam will slip through the cold rain on the attic window and brush aside a cobweb.
|
|
|
有时,一束月光穿过冷雨簌簌帕打在窗棂格栅,掸散丝丝蛛网。 |
|
Sometimes a phase IV (post-approval) trial is also pursued, where the long-term effects of the drug are monitored on those receiving prescriptions.
|
|
|
有时还有第四阶段,这期间药物的长期效果在接受药物的病人中被监测。 |
|
Sometimes a repair is obvious.
|
|
|
有时修理过的车是很明显的。 |
|
Sometimes a sail. High, high stars.
|
|
|
有时是一只船。很高的星。 |
|
Sometimes a seemingly insurmountable obstacle blocks the way to our goal.
|
|
|
有时候,在我们通往终点的路上有一些似乎不可逾越的障碍阻挡我们。 |
|
Sometimes a short rest can work wonders.
|
|
|
有时短暂的休息能创造奇迹。 |