|
Mr. Guo Huqing persists in the professional, diligent and innovative work style, and makes for better progress for the enterprise and the area with his young energy and sagacity.
|
|
|
郭虎清先生坚持“专业、职业、勤实、创新”的工作作风，以年轻的活力和睿智，为一个企业和一个地区行业做出了良好的表率作用。 |
|
Mr. Guo Lin, the former Deputy Minister of Railway, was writing a message for us.
|
|
|
原铁道部副部长国林先生为公司挥毫题词. |
|
Mr. Hand: But I wanted to know what it was like... how you feel.
|
|
|
但是我想知道那是什么感觉……你是什么感觉。 |
|
Mr. Hao has published articles on telecom networking, network planning, comprehensive analysis, satellite communication, data communication etc., both in domestic and overseas academic publications.
|
|
|
任现职前为原邮电部电信总局副总局长兼总工程师，中国东方通信卫星有限责任公司副董事长，总经理。 |
|
Mr. Harper says he has evolved since becoming leader of the united Conservative Party. It is up to him now to prove it.
|
|
|
哈帕表示，自从他担任了联邦保守党领袖后，他就改变了自己。现在，哈帕要向我们证明，他是否真的弃旧从新了。 |
|
Mr. Harper: I heard you went to Alaska. Could you tell me a little bit about your experience there?
|
|
|
哈普:我听说您到过阿拉斯加，您能不能跟我讲一点有关您在那边的体验？ |
|
Mr. Harper: That must not be the... the John that I know.
|
|
|
哈普：那必定不是我所认识的那……那个约翰了。 |
|
Mr. Harper: Well... uh... that must've been a... a bad jolt to break a leg. Uh... How... how did that happen?
|
|
|
哈普:这个……我……那必定是……船身发生严重的震动，把您的腿给碰断的。嗯……怎么……那是怎么发生？ |
|
Mr. Harris got back from Chicago last night.
|
|
|
海利斯先生昨晚从芝加哥回来。 |
|
Mr. Hawthorn has not been to Beihai Park, the Summer Palace or the Temple of Heaven yet.
|
|
|
霍索恩先生到现在还没有去过北海公园、颐和园和天坛。 |
|
Mr. Hayes: And now everyone knows that. Bill, what do you think about the meetings?
|
|
|
海斯先生：现在每个人都知道了。比尔，你对午餐会议的看法如何？ |
