|
A thing you don't want is dear at any price.
|
|
|
不需要的东西,无论买价多少都贵. |
|
A third U.S. soldier was reportedly killed Friday in central Iraq.
|
|
|
据报道,另一名美军士兵星期五在伊拉克中部被打死。 |
|
A third advantage of static factory methods is that, unlike constructors, they can return an object of any subtype of their return type.
|
|
|
第三个好处是,与构造函数不同,它们可以返回一个原返回类型的子类型的对象。 |
|
A third amendment, sponsored by Ken Salazar, a Democrat, and Lamar Alexander, a Republican, would oblige Mr Bush to implement the recommendations of the Iraq Study Group, a bipartisan commission that last year urged more energetic diplomacy with Iraq's ne
|
|
|
民主党人肯-沙拉萨和共和党人拉马尔?亚历山大提出的第三个修正案,将责成布什履行伊拉克研究小组的建议,该小组是一个跨党派委员会,去年曾敦促与伊拉克邻国进行更具活力的外交斡旋,催促美军任务迅速从战斗转换到训练伊军。 |
|
A third day student's guardian said that, the child has already grown up, Spring Festival period we always let him spend, alleviates the usual study pressure; He spends too clearly in any place not to the child the money.
|
|
|
一位初三学生的家长说,孩子已经长大了,春节期间我们总是让他自己花钱,以缓解平时的学习压力;他对孩子把钱花在什么地方则不太清楚。 |
|
A third factor is the insistence on the part of the top team leadership that individual and sub-team successes be innertwined.
|
|
|
第三个是代表高层领导的坚持性,个人和子团队的成功相交互。 |
|
A third group did not exercise and served as a control group.
|
|
|
还有一个组不做运动,作为对照组。 |
|
A third group of cows was killed last week.
|
|
|
上星期,屠宰了第三批母牛。 |
|
A third interface can be configured for remote administration.
|
|
|
可以配置用于远程管理的第三方界面。 |
|
A third is, how does that change affect sexual orientation?
|
|
|
其三是,这种改变如何影响性取向? |
|
A third landfill myth relates to biodegradability – the decomposition of trash through the action of microorganisms. We cherish a faith that this process flourishes in every landfill.
|
|
|
另外一个关于垃圾坑的错误想法和生物降解有关。所谓生物降解是将垃圾通过微生物的活动进行分解。我们确信这一过程在每一个垃圾堆中都在迅速的进行着。 |