英汉双语例句-生物医药大词典

With no map and both the Night Goblins and Skaven adding to the already labyrinthine passageways, Grimgor retired to the upper levels, leaving his followers to battle it out in the depths.

中文意思：
没带地图的格里姆格一路从充斥着鼠人和夜地精的巷道迷宫杀回地表，把地底的混战留给它的手下。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	With no formal education, “Pussy” Jones spent her childhood reading and “making up” (compulsively walking up and down very fast with a book in her hand, while improvising an imaginary story out loud).			琼斯“小姑娘”并未受过任何正式教育，童年时喜欢阅读和“编故事”（即手中携一本书不受自主地疾步来回走着，同时大声念出自己即时编构的故事）。
	With no hard feelings, Igawa delivered, spinning six-plus innings of two-hit, shutout ball to lift the Yankees to a 3-1 victory over the Red Sox, snapping New York's seven-game losing streak.			井川庆的投球，投的并不辛苦，在六局多的投球被敲出两支安打，未失分的情况下让洋基以三比一拿下对红袜的胜利，也中止了洋基七场连续输球的厄运。
	With no liking for publicity, the waterfall resides in this obscure corner, quietly displaying its glamour and gilding the plain surroundings.			你不爱张扬，却喜欢在这阴暗的角落里展露你的风采，为这平淡增添光彩。
	With no limit of viscosity, hardness, and fiber content of the material, it is functioned with air cooling, screen-free, etc.			具有风冷、无筛网等多种性能,它不受物料粘度、软硬度及纤维等限制,对任何物料能起到较好的粉碎效果。
	With no living male heirs, Emperor Charles VI issues the Pragmatic Sanction to ensure that Habsburg lands and the Austrian throne would be inherited by his daughter, Maria Theresa.			1713年的今天，因为没有男性继承人，国王查理斯六世颁布国事诏书（史称1713国事诏书），以确保哈布斯堡的土地和奥地利的皇位能够被他的女儿玛莉亚·特丽萨继承。
	With no map and both the Night Goblins and Skaven adding to the already labyrinthine passageways, Grimgor retired to the upper levels, leaving his followers to battle it out in the depths.			没带地图的格里姆格一路从充斥着鼠人和夜地精的巷道迷宫杀回地表，把地底的混战留给它的手下。
	With no news from the explorers we can only surmise their present position/where they are.			我们没有探险者的消息,只能猜测他们现在所处的位置.
	With no one to keep order the situation in the classroom was chaotic.			因无人维持秩序, 教室里一片混乱.
	With no one to keep order the situation in the classroom was chaotic.			因无人维持秩序,教室里一片混乱.
	With no road signs and few maps, they had to put their trust in directions passed by word of mouth and in secret signs -- nails driven into trees, for example -- that conductors used to mark the route north.			没有路标，也几乎没有线路图，他们赶路全凭着口口相告的路线以及秘密记号――比如树上钉着的钉子――是乘务员用来标示北上路线的记号。
	With no road signs and few maps, they had to put their trust in directions passed by word of mouth and in secret signsnails driven into trees, for example-that conductors used to mark the route north.			没有路标，地图也很少，他们只好相信别人给他们所指路的方向以及自己辨认那些钉在树上的暗号：例如，通常过往的向导都会留下向北的路标暗号。