|
The results based on the experiments under steady current and under current-wave interaction show that it is necessary to analyze the dynamic conditions of wave and current in calculation of scour depth around practical bridge piers.
|
|
|
同时，通过单向水流和波浪＋水流两种情况冲深结果比较，指出在预测波流共同作用下的大型桥墩局部冲深时，不应将两种动力条件进行简单的迭加，而应具体问题具体分析。 |
|
The results based on the mechanical strength and swelling degree in water indicated that the chloroactic acid was the best crosslinking agent in those tested reagents.
|
|
|
通过检测膜的力学性能和溶胀程度，得到氯乙酸交联膜的性能在所检测的範围内最优。 |
|
The results by exemplification expatiate that this method can not only be used directly to work out the optimum structural design with discrete variables to constraints stress and cross-section area, but also can deal with the discrete structural optimiza
|
|
|
算例结果表明，该方法能直接计算具有应力约束和截面尺寸约束的离散变量结构优化问题，也能处理同时具有稳定约束和位移约束的多工况、多约束、多变量的离散变量结构优化设计问题。 |
|
The results can satisfy with fundamental needs for finding the distribution laws of tectonic soft coal in mines with coal and gas outburst (at non mining area especially).
|
|
|
识别结果能满足初步查明突出矿井（尤其是未采掘区）构造软煤分布规律的需要。 |
|
The results can tend toward infinity at different rates or toward zero, even though the initial points are very close together.
|
|
|
结果以不同速率趋向无限大或趋向零，即使初试点是非常接近。 |
|
The results concerning the quality of the TBCs, such as the thickness, microstructure, compositions, hardiness as well as the state of the stress are provided and discussed.
|
|
|
提供了关于涂层的厚度、微观结构、成分组成、硬度分布及应力状态等综合的分析结果，所采取的分析方法具有工程可行性和实用性。 |
|
The results concluded that coal tar colors were not detected in fifty samples.
|
|
|
本调查系本局之比较检验，曾于八十七年三月三日发布新闻在案。 |
|
The results could be useful for fire alarm system design, which can decrease the visual load, help firefighters' detection more efficiently, and reduce the casualty.
|
|
|
实验结果为设计者在消防界面中使用语音信号提供了依据，有助于缓解视觉通道压力，提高信息获取的速度和准确性，从而缩短火情侦察的时间与范围，降低火灾伤亡。 |
|
The results could guide to delimit the alerting region and evacuation region, and also could help to determine the emergency-rescue plan and tactics during nuclear accidents.
|
|
|
该结果在核事故的应急救援过程中，对救援人员划定警戒区和确定周围居民的疏散范围具有重要意义，并可为制定救援方案和应急决策提供科学依据。 |
|
The results could provide us the useful physical parameters for the future seismic hazard analysis in this area.
|
|
|
其结果可为今后该地区的地震危险性评估和工程抗震提供一定的物理参数。 |
|
The results demonstrate that solidification process may be divided into two stages: quasi-state stage and accelerating stage.
|
|
|
结果表明其凝固过程分为凝固准稳态阶段和凝固加速阶段两个阶段。 |
