|
The 957 and 957RPDA backflow preventer should be tested by a certified tester at the time of installation.
|
|
|
在安装期间，957和957RPDA防回流阀应该由有资格证书的检验员进行检验。 |
|
The 99-metre (324 ft) campanile which dominates Venice's main square has long been known to contain a crack, but only now have authorities decided to act to ensure it does not get any bigger.
|
|
|
据路透社1月31日报道，圣马克钟楼高99米，一直矗立在威尼斯广场上，但早在1939年，钟楼塔基部分就出现裂缝直至塔身发生倾斜，直到最近当地政府才决定要采取措施防止裂缝进一步恶化。 |
|
The 994 should always be installed in an accessible location to facilitate testing and servicing.
|
|
|
系列994应该总是安装在可以接近的位置，便于检测和维修。 |
|
The 995 can be used in a variety of installations, including health hazard cross-connections in internal piping systems and for containment at the service line entrance.
|
|
|
995系列可以用于各种安装，包括用于封堵接户管线进口的内部管线系统中的健康危害交叉连接。 |
|
The 9D Dual Check with Atmospheric Vent is designed for use on non health hazard, continuous pressure, point of use applications for protection against backsiphonage and backpressure.
|
|
|
带排气口的9D双止回阀适用于非健康危害、持续压力应用场合，用于防止反虹吸和反压力。 |
|
The 9th African Union Summit ended in Accra on Tuesday night after three days of debating by African heads of state and government.
|
|
|
在非洲各国政府首脑进行了为期三天的讨论之后，第九届非洲联盟首脑会议于周二晚在阿克拉闭幕。 |
|
The 9th Business Department of the HC360, referring to the industries of the chemical, plastic, coatings, pharmacy and surface finishing, etc., aims to bringing up the gateway website and makes it as in duty bound to promote industry's informationization
|
|
|
慧聪第九事业群由化工、塑料、涂料、制药、表面处理等行业所组成，以打造行业门户网站为发展目标，以促进和配合我国行业信息化、国际化建设为己任。 |
|
The <ITS International> pays close attention to the intelligentized construction and development of modern traffic, it is combined with scientific research, project, engineering, technology, market and product, completely, exactly and timely introduces th
|
|
|
《国际智能交通》关注现代交通的智能化建设和发展，她集科研、项目、工程、技术、市场与产品为一体，全面、及时、准确地介绍国内外智能交通的发展状况和新技术的广泛应用，特别是高速公路、汽车导航、城市交通的智能化发展和ITS最新研究成果在行业内的广泛应用；报道全球智能交通产业最新的市场信息、企业信息、政府政策等，成为交通规划和管理部门、技术科研机构、工程承建企业之间的信息沟通桥梁，并为智能交通产业提供展示产品和形象的平台。 |
|
The <MESSAGE>macro was not found in the device .INF file section.
|
|
|
该“message”宏在该设备INF文件中不能被发现。 |
|
The tag defines information about the access control of a WML deck.
|
|
|
标签定义了关于WML平台控制访问信息。 |
|
The tag defines the start of an acronym, like NATO. By marking up acronyms you can give useful information to browsers, spell checkers, translation systems and search-engine indexers.
|
|
|
标签定义缩写的建立，比如NATO。你可以标记上缩写内容来为浏览器提供有用的信息，拼写的检查，翻译系统，以及搜索引擎的索引。 |
