|
Too much familiarity breeds contempt.
|
|
|
过分熟悉会使人互不服气。 |
|
Too much food induces sleepiness.
|
|
|
吃得太饱会引起睡意。 |
|
Too much food is bad for my digestion.
|
|
|
食物太多对我的肠胃不好。 |
|
Too much food,drink,and other outside influnces-such as drugs-which are bad for your body can shorten your life,sap your energy,and distract you from the work at hand.
|
|
|
过多的食物、饮料、以及其他在身体上产生影响的东西——比如药物——是对身体有害无益的，它们会缩短寿命、消耗能量、让你无法集中精力于手头的工作。 |
|
Too much force will twist the key.
|
|
|
用力过猛会把钥匙扭弯。 |
|
Too much humility is pride.
|
|
|
过分谦虚即骄傲。 |
|
Too much intense physical training during the season is likely to tire your players out faster and increase the risk of injuries.
|
|
|
赛季中的大量体能训练，会让球员更容易体力透支和增加受伤几率（联想下中国。。。） |
|
Too much knowledge makes the head bald.
|
|
|
知识多，老得快。 |
|
Too much liberty spills all.
|
|
|
自由放任，一事无成。 |
|
Too much liberty spoils all.
|
|
|
太多的自由破坏了一切。 |
|
Too much liquid can be lethal.
|
|
|
运动时过量饮水可是要命的。 |
