英汉双语例句-生物医药大词典

The film was beautifully crafted, having been shot in black and white, yet highly perturbing in the way a comical situation gradually transformed itself into a barbaric climax, ending with a final, unsettling shot that none will easily forget.

中文意思：
这部影片在采用黑白片摄制，镜头、光线等技巧都运用得极好的同时，从充满了令人不安而又令人捧腹的喜剧效果情节逐渐将观众带入了那野蛮、凶残令人感到既悲哀且悲壮的高潮，特别是电影的结束部分令观众久久不能释怀。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The film turned out to be a 16)smashing success and she won an Oscar for Best Actress.			这部电影获得巨大成功，她因此获得了奥斯卡最佳女主角奖。
	The film vividly shows the stark realities of life for the poor and hungry.			这部影片生动地揭示了贫穷和饥饿的人们赤裸裸的生活现实。
	The film was a rip-roaring success.			这部影片极为成功.
	The film was a thorough success.			这电影获得极大的成功。
	The film was absolutely chronic.			这部电影进度太慢了。
	The film was beautifully crafted, having been shot in black and white, yet highly perturbing in the way a comical situation gradually transformed itself into a barbaric climax, ending with a final, unsettling shot that none will easily forget.			这部影片在采用黑白片摄制，镜头、光线等技巧都运用得极好的同时，从充满了令人不安而又令人捧腹的喜剧效果情节逐渐将观众带入了那野蛮、凶残令人感到既悲哀且悲壮的高潮，特别是电影的结束部分令观众久久不能释怀。
	The film was blasted by the critics.			这部电影遭到影评家的猛烈的抨击.
	The film was boring to a degree.			这部影片非常枯燥.
	The film was built up to be a masterpiece, but I found it very disappointing.			这部影片被吹捧为杰作, 可是我觉得令人失望.
	The film was diabolical.			这部电影糟透了.
	The film was made during the communist era of Yugoslavia.			这部电影是南斯拉夫被共产主义者统治的时期拍摄。