|
Only one remained fresh – the flower stained by the blood of the man with the crown of thorns.
|
|
|
只有一朵仍然活著，就是沾著戴荆棘冠冕的人所流出的血的那朵。 |
|
Only one set of flange studs is needed.
|
|
|
只需要一套法兰柱头螺栓。 |
|
Only one student passed the exam, namely John.
|
|
|
只有一个学生通过了考试，也就是约翰。 |
|
Only one student passed the exam, namely Peter.
|
|
|
只有一个学生通过了考试，就是彼得。 |
|
Only one team can walk away with the championship.
|
|
|
只有一个队伍能够抱走冠军奖杯. |
|
Only one text line can be flown into the both side of Image.
|
|
|
只有一行文字才可以放在图象的两边。（不知道翻译的对不对？ |
|
Only one thing account for its occurrence.
|
|
|
发生这件事的原因只有一个。 |
|
Only one thing brighten up the scene.
|
|
|
只有一件事才使我开心。 |
|
Only one thing is missing: profits.
|
|
|
只有一样东西是缺少的:利润. |
|
Only one thing works as a powerful and democratic equalizer, which eliminates these contradictions: sports!
|
|
|
只有一件东西可以作为有力的民主均衡器，可以消除诸多矛盾，那便是体育运动！ |
|
Only one ticket for the tourism bus during the sight viewing, you can get off or get in anytime and anywhere .
|
|
|
峨眉山景区实行观光车制度，游客可乘观光车去万年寺、雷洞坪等地，可随时上下车，一票制。 |
