|
American and German Government Agencies paid for the study. Nature Magazine published the results in August.
|
|
|
美国和德国政府机构花钱学习。自然杂志3月出版结果。 |
|
American and West European auto companies will experience the slow and and pitiless crush, factories closed and workers laid off in the best situations, while the worst situation is that the financing pressure will result in unexpected firece changes.
|
|
|
在最好的情况下,美国和西欧的汽车公司都面临缓慢却无情的挤压,每个月都有工厂关门,劳动力失业;在最坏的情况下,美国汽车巨头受到的金融压力可能导致某种突然的剧烈变化。 |
|
American auto manufactures are using quality improvement as one way to recapture world markets.
|
|
|
美国汽车制造商正在把品质改进作为一种手段来重新掌控世界市场。 |
|
American baby boomers are struggling to buy houses.
|
|
|
在美国“生育高峰期”出生的美国人正在为买房子奋斗。 |
|
American believe strongly in individualism.
|
|
|
美国人坚信个人主义。 |
|
American bison are very large.
|
|
|
美洲野牛非常巨大。 |
|
American black bears appear in a variety of colors despite their name.
|
|
|
美国黑熊虽然被叫做黑熊但却有各种各样的颜色。 |
|
American brides:What? How much does having a good sleep? A lot of money? Do you mean dollars or gold?
|
|
|
美国新娘:“什么?春宵一刻值多少?千金?你说的是美金还是黄金?” |
|
American business profited greatly from an inexhaustible supply of unskilled and semiskilled workers.
|
|
|
美国企业得益于非熟练型与半熟练型劳动力源源不断的供给。 |
|
American businesses reportedly lose $1 billion a year due to foggywriting that wastes time, kills contracts, and alienates customers.
|
|
|
多家美国企业指出,“像雾般”的写作方式不但浪费时间,得失客人,并损害生意额。 |
|
American businessmen are welcome to make investment in Beijing.
|
|
|
欢迎美商来北京投资。 |