|
At the beginning of this term, MSTC of Nankai Unversity had a reelection. How do new secretaries look on the club and their new jobs?
|
|
|
新学年开始，南开大学MSTC换届了。随着年级增加，学业负担不断上升，老部长们将手中的工作交付给信任的人，带着不舍的心情离开了。新部长们是怎样看待俱乐部、面对自己的新工作的呢？ |
|
At the beginning of understanding the information society, people had expeienced the recognition process from post industrial societyto information industry.
|
|
|
摘要在对信息社会认识的初期，人们经历了“后工业社会”和“信息产业”这样的认识过程。 |
|
At the beginning of your next upkeep, you may pay . If you don\'t, you lose the game.
|
|
|
在你的下一个维持阶段，除非支付，否则输掉比赛。 |
|
At the beginning of your trading life, how big was your account?
|
|
|
当你开始交易时，你的账户有多大？ |
|
At the beginning of “The Catcher in the Rye”, Holden has just been kicked out of yet another boarding school.
|
|
|
在《麦田捕手》故事开始时，霍尔顿又一次被一所寄宿学校开除。 |
|
At the beginning, I always couldn't stop wobble of my body when I did the Tadsana.
|
|
|
一开始的时候，我总发现自己在做山式站立时不能停止身体的摇晃。 |
|
At the beginning, I wrote the prologue in Chinese.
|
|
|
最初，我用中文写了本版的序言。 |
|
At the beginning, our company imported an advanced international product line of Auto leaf spring.
|
|
|
同时，公司引进一条具有国际先进水平的汽车钢板弹簧生产线。 |
|
At the beginning, the conical vessel is fully filled with water. The figure above shows the longitudinal section of the set-up.
|
|
|
开始时，圆锥形容器内盛满水。图中所示为设定的纵切面。 |
|
At the beginning, the rules and regulations were not up to the true ancient times.
|
|
|
南渡之后，高宗克复旧物，亦颇有成就。 |
|
At the beginning,I don't like her in the least,but now she is one of the best friends of mine.
|
|
|
起初我并不喜欢她，现在她已经是我最好的朋友之一了。 |
