|
Rapid defoliation ...Rapid changes in temperature, or light. Overwatering, underwatering, or exposure to drafts.
|
|
|
急剧落叶...温度或光线急剧变化，浇水过多/不足，或置于通风装置前。 |
|
Rapid development of real estate industry in Sheshan National Travelling Resort is stimulated by the boom up in travel business.In recent years,the Development Corp.expands its business scope and has already made significant progress.
|
|
|
旅游业的迅速发展，亦带动了相关产业的发展，近年中，总公司利用下属企业的行业优势，不断拓宽经营领域，在建筑工程和房产开发中取得了长足的进展。 |
|
Rapid development on science made many of enterprise to find a way out.
|
|
|
科学的快速发展促使许多企业探求新的出路。 |
|
Rapid drops in blood pressure that threaten life can occur due to loss of blood, seere infections, or low body temperature due to cold exposure.
|
|
|
低血压可以是身体健康的表现亦或是健康状况不佳的一个警告信号。 |
|
Rapid economic growth is often accompanied by inflation. .
|
|
|
快速的经济成长往往伴随著通胀。 |
|
Rapid economic growth may lead to an overextension of resources and lead to an eventual catastrophic meltdown .
|
|
|
经济迅速增长可能导致过度使用资源，并引起最终巨大的灾难。 |
|
Rapid enlargement of the thyroid gland may also suggest thyroid lymphoma, particularly if found in association with high levels of thyroid peroxidase antibodies and Hashimoto's thyroiditis.
|
|
|
甲状腺迅速增大亦可提示甲状腺淋巴瘤，特别是在伴有高水平甲状腺过氧化酶抗体和桥本甲状腺炎时。 |
|
Rapid expansion of intra-regional trade has yet to reduce substantially reliance on western markets in a region where much growth is still export-led.
|
|
|
在亚洲，大部分经济增长仍是出口驱动型的，迄今为止，地区内贸易的迅速扩张，仍未明显减轻亚洲对西方市场的依赖。 |
|
Rapid growth of “mother dendrites” in a given location of a melt at just below the liquidus temperature, that growth being the result of rapid heat extraction from the melt, or from recalescence.
|
|
|
在特定的熔点，以低于液相线的温度快速生成“母晶枝”，这是使熔融金属或复辉快速散热的结果。 |
|
Rapid keratinization and the lack of sebaceous glands on hands will cause dryness, roughness, chaps and peeling.
|
|
|
手上迅速的角质化和皮脂腺的缺乏会造成干燥、粗糙、皲裂和脱皮。 |
|
Rapid motions of stars and gas around the galaxy's center betray the presence of a concentrated mass equal to that of 2.6 million suns.
|
|
|
恒星与气体迅速绕著星系的中心移动，透露了一个相当于聚集260万颗太阳质量的天体行踪。 |
