|
This view comes from his misreading, in fact, which is so-called ceative treason.
|
|
|
但鲁迅对尼采的强力意志论、超人说和近代文明观都产生了误读。 |
|
This view corresponds less and less with reality.
|
|
|
这种看法与现实越来越不相符。 |
|
This view doesnot make it easy to evaluate, but it prevents being too theoretic and coldin the matter.
|
|
|
这种观点并没有使评估变得容易起来,但是它能够防止人们在这个问题上变得太过于空谈和冷酷。 |
|
This view has some reference value to the adjusting method of the irrigation and drainage pumping station.
|
|
|
此观点对灌排泵站选择调节方式具有一定借鉴意义。 |
|
This view is a very important issue at present, as the 15th National Congress of the PRC has insisted on “the fundamental policy of birth control and environmental protection”and “taking care of the relations among economic development and population, res
|
|
|
这个严重的认偏向,在中共当局于「十五大」的文件中呼吁:要「坚持计划生育和保护环境的基本国策,正确处理经济发展同人口、资源、环境的关系」的今天,是一个非常重要的问题。 |
|
This view is exemplified by work in process programming for deriving architectures.
|
|
|
该视图的例子是驱动架构的过程编程。 |
|
This view is from a shelter walkway pictured above. It looks across the lake and park to our building in background.
|
|
|
这是从上面拍摄到的长廊图片,在后面的穿过这个湖和公园的就是我们的办公大楼。 |
|
This view is not with the facts.
|
|
|
事实上并不尽然。 |
|
This view is shared by other governments.
|
|
|
他没有做出任何努力阻止恐怖事件的发生。” |
|
This view looks upward from just beneath the ringplane.
|
|
|
这景象是从土星环平面稍微下一点往上看到的。 |
|
This view of rationality situates it in the capacity to think about our thinking.
|
|
|
这种对理性的看法着重在于一种对我们所思考的东西进行反思的能力。 |