|
They evaluate software processes to prevent known types of defects from recurring and [they] disseminate lessons learned throughout the organization.
|
|
|
他们评估软件过程以避免已知类型缺陷的复发，他们在整个组织中传授学到的经验。 |
|
They even are beginning to track the grinding of rock upon rock that generates earthquakes.
|
|
|
他们甚至开始追踪导致地震产生的岩石间的摩擦。 |
|
They even are not aware of that it's not a good habit.
|
|
|
他们甚至没有意识到这不是一种好习惯。 |
|
They even believed they could promote it by eating a special kind of longevity fungus, which to me looks more likely to cut life decidedly short.
|
|
|
他们甚至相信，食用一种“长寿真菌”可以达到这个目的，而在我看来，这很可能是一种将生命迅速缩短的做法。 |
|
They even coagu lated parts of my nucleus amygdala, but it wasn't effec tive, too.
|
|
|
他们甚至使我的扁桃体腺部分凝结，但它也不是很有效。 |
|
They even did not be aware of this is not a good habit.
|
|
|
他们甚至没有意识到这不是一种好习惯。 |
|
They even did not realise that it's not a good habit.
|
|
|
他们甚至没有意识到这不是一种好习惯。 |
|
They even don't realize that is not a good habit.
|
|
|
他们甚至没有意识到这不是一种好习惯。 |
|
They even go to the fortuneteller, buy lucky charms and follow the old customs.
|
|
|
他们甚至去找算命的，买护身符还信奉旧的习俗。 |
|
They even leave to go visit others of their kind.
|
|
|
他们甚至还离开自己的相框去拜访别的肖像。 |
|
They even left places like headquaters of PLA navy and air forces unmarked!
|
|
|
怎么连解放军海军总部和空军总部这种地方都没有标在地图上？” |
