英汉双语例句-生物医药大词典

Because of the large capacity of the oceans to absorb heat, it takes the earth about a century to approach a new balance—that is, for it to once again receive the same amount of energy from the sun that it radiates to space.

中文意思：
由于海洋的热容量很高，地球要到达新的平衡，约需经过一个世纪的时间，地球从太阳吸收的能量与辐射到太空的能量才会再度相等。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Because of the iniquity of his unjust gain I was angry, And I struck him; I hid Myself and was angry; And he went on, turning away in the way of his heart.			17因他贪得不义之财的罪孽，我就发怒击打他；我向他掩面发怒，他却仍然行走己路，随心背道。
	Because of the injury on the nervous system, dystrophy seriously impacts on the course and prognosis of cerebral diseases.			脑血管病病人由于受神经功能缺损等多种因素影响，营养不良影响脑血管病后病程的发展和预后。
	Because of the input being not in place, uneven distribution, irrational structure, imperfect system, the management not being implemented, China's basic public service system is plagued with problems.			由于投入不到位、分布不均衡、结构不合理、体制不完善、管理不落实等原因，导致我国现阶段基本公共服务体系存在诸多问题。
	Because of the intense cold, the subsoil of the tundra remains permanently frozen to a great depth.			由于严寒，冻土带的底层土仍然长久冷冻得很深。
	Because of the lap-over in news-gathering skills, many writers move back and forth between the allied journalistic fields.			由于在采集新闻技巧方面的重叠，许多记者不断往返于不同的新闻领域之间。
	Because of the large capacity of the oceans to absorb heat, it takes the earth about a century to approach a new balance—that is, for it to once again receive the same amount of energy from the sun that it radiates to space.			由于海洋的热容量很高，地球要到达新的平衡，约需经过一个世纪的时间，地球从太阳吸收的能量与辐射到太空的能量才会再度相等。
	Because of the laziness,the boy was flunk in the exam.			由于懒惰，这男孩考试不及格。
	Because of the limit of the length on this paper, the study shall only focus on the principle of voice production, training of voice production, and application of head voice and chest voice.			由于篇幅有限，本文仅从戏曲声乐的发声原理、发声训练、真假声运用等方面分别探讨之。
	Because of the limitation existing in their economic development, developing countries need to strengthen their competitiveness in international service trade, but they have comparative advantages in providing such international service trade as the prese			摘要发展中国家由于其自身经济发展的局限，他们在国际服务贸易中的竞争力有待提高，但对“自然人流动”这种国际服务贸易提供方式，发展中国家具有比较优势。
	Because of the limited categories of forms of expression.			（三）由于可供选用的表现形式种类有限。
	Because of the little content of montmorillonite in the red bed weak rock, the contents of illite show fine correlation with slaking durability of the rock, which indicates that unstable clay minerals always have deep influence on the slake durability of			因为红层软岩中蒙脱石含量少，因此在各种成分中伊利石含量对红层软岩崩解性影响最大，说明水理特性不稳定的矿物含量始终是影响软岩崩解的主要因素。