|
The equipment may be modified to produce VCD sets.
|
|
|
这设备可以经过改装用来生产光碟机。 |
|
The equipment must be bought from a supplier approved by the company.
|
|
|
设备必须从公司认可的供应商那里购买。 |
|
The equipment must only be installed, put into operation and maintained by trained specialists. The owner and/or user must ensure that the operating personnel have been suitable instructed.
|
|
|
设备必须由专门培训的人员进行安装、操作和维护。用户必须确保操作人员已以得到正确的指导。 |
|
The equipment must rest on horizontal and firm ground.
|
|
|
此设备必须放置在水平并且坚固的地面上。 |
|
The equipment needed will all be purchased in domestic market.
|
|
|
本项目生产所需的生产设备全部在国内购买。 |
|
The equipment of Caring-Ambulance is made up of the standard and optional equipment of Carrying-Ambulance.
|
|
|
监护型救护车配置由运送型救护车的标准配置及选装配置组成。 |
|
The equipment of the photographic studio was expensive.
|
|
|
装备摄影室的开支很大. |
|
The equipment owner is to complete the permit.
|
|
|
装置责任人完成许可证。 |
|
The equipment picked up the signal from the satellite.
|
|
|
这设备收到了卫星发出的信号. |
|
The equipment placed in the hazardous area contains only intrinsically safe circuits.A circuit is intrinsically safe if no sparks of thermal effects occur under establishedtest conditions ( including the normal operating and certain fault conditions ), wh
|
|
|
设备内部的电路在规定的条件下，正常工作或规定的故障状态下产生的电火花和热效应均不能点燃爆炸性混合物。 |
|
The equipment shall be composed of: microplate reader for ELISA (or analyser ELISA, analyser enzyme fluorescent assay), microplate washer, micropipette, water-bath or temperature cabinet, refrigerator, shaker for microplate. Etc.
|
|
|
仪器设备组合应为：酶标仪（或酶免分析系统、酶免荧光分析仪等）、洗板机、加样器、水浴箱或温箱、冰箱、酶标板振荡器等。 |
