|
Hereōs the money you need. The interest rate is 25%.
|
|
|
这是你要的钱，利息是25%。（谋杀！） |
|
Herge, who only travelled widely after the success of his creation, was a self-taught artist.
|
|
|
埃尔热是一位自学成才的画家，他只是在创作获得成功后才开始到处旅游。 |
|
Heritage and Development——Exhibition of the selected paintings by present-age Ukraine Masters,which is co-held by Consulate General of Ukraine in Shanghai, the national Art academy of Ukraine and Zhu Qizhan Art Museum, will be on show at Zhu Qizhan Art Mu
|
|
|
（雅昌艺术网讯）由乌克兰驻上海总领事馆、乌克兰国家艺术科学总院、朱屺瞻艺术馆联袂举办的《传承与发展——乌克兰当代名家绘画精品展》，于4月6日至4月12日在朱屺瞻艺术馆隆重展出。 |
|
Heritage is the best means for copying pictures, the main vector for the paper, and all kinds of paper and silk damask.
|
|
|
是文物字画复制的最佳手段，主要载体为宣纸、绫绢及各类纸张，被博物馆称为“仿真制作”。 |
|
Heritage turkeys have a stronger taste that some people like.
|
|
|
传统火鸡味道比较重，有的人喜欢这种味道。 |
|
Herlatest speech represents a complete volte-face in governmentthinking.
|
|
|
她最近的讲话表明政府观点完全改变了. |
|
Herlihy, David. The Black Death and the Transformation of the West. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1997.
|
|
|
《黑死病和西方的变革》，剑桥，麻省︰哈佛大学出版社，1997年。 |
|
Herlihy. The Black Death and the Transformation of the West. Pp. 1-81.
|
|
|
《黑死病和西方的变革》第1-81页。 |
|
Herman Melville's novel Moby-Dick is published in the U.S. by Harper &Brothers, New York - after it was first published on October 18, 1851 by Richard Bentley, London.
|
|
|
1851年的今天，赫尔曼·梅尔维尔的小说《白鲸记》在由伦敦的理查德·班特利于同年的10月18日首版后，此书由纽约的“哈泼尔兄弟”在美国出版。 |
|
Herman Oosthuizen, marine biologist. A seal bit off a South African woman's nose after she tried to help it back into the sea.
|
|
|
一位南非妇女好心帮助海豹重返大海,却被它咬下了鼻子.对此海洋生物学家赫尔曼·乌斯图伊森作了解释. |
|
Hermann Weyl,,In these days the angel of topology and the devil of abstract algebra fight for the soul of each individual matehmatical domain.,
|
|
|
在这些日子里,拓扑这个天使和抽象代数这个魔鬼为各自占有每一块数学领域而斗争著. |
