英汉双语例句-生物医药大词典

There, far from view of passing motorists and hidden from encroaching civilization, were the towering lilacs bushes, so laden with the huge, cone-shaped flower clusters that they almost bent double.

中文意思：
那里,远离了过往司机的视野,避开了纷扰的文明世界,高耸的丁香花丛开满了硕大的圆锥形的串串花束,几乎把花茎压成了两折。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	There, at the edge of town, he released me.			他听了也流下两行眼泪。
	There, by candlelight, they might order one of our recommendations, the Hainan chicken with rice (Hainan jifan, RMB 38).			在这里，伴着摇曳的烛光，我们点了餐厅的特色菜：海南鸡饭（38元）和服务员小姐推荐的新加坡药膳“肉骨茶”（28元）。
	There, chronic conditions bear heavily upon the old.			在西方国家，慢性病主要困扰老年人。
	There, dealer Eugene Klein arranged to buy the sheet for $15,000, and finally did buy it.			在那儿，邮票商克林安排15000美元收购全版“倒转票”，最终成交。
	There, drawn together by their deep concern for the future, they discover that their minds have powerful connections.			这些青年发现他们的心智因为彼此对未来的期望而紧紧相系。
	There, far from view of passing motorists and hidden from encroaching civilization, were the towering lilacs bushes, so laden with the huge, cone-shaped flower clusters that they almost bent double.			那里,远离了过往司机的视野,避开了纷扰的文明世界,高耸的丁香花丛开满了硕大的圆锥形的串串花束,几乎把花茎压成了两折。
	There, he came across the four sights: an old crippled man, a diseased man, a decaying corpse, and finally an ascetic.			这里，他经历“四个境象”：一个年老的残疾人；一个患病的人；一具腐朽的尸体，最后是一个苦行修道者。
	There, he got away from his busy winter, slipping back into the anonymity he likes while getting into what he called the best shape of his life.			他在那里离开了他忙碌的冬天，重回默默无名，他喜欢他的生活能够一直这样。
	There, hundreds of thousands of viewers watched him use an obscure racist slur to describe a cameraman working for his opponent.			成百上千的观众通过网络看到艾伦用一种隐晦的、带主义意味的称呼来形容一位替他对手工作的摄影师。
	There, in 1967, at the state's Foothills Wildlife Research Facility, CWD made its first recorded appearance, in captive mule deer that were being maintained for nutritional studies (mule deer are the most common type in the West).			慢性消耗病的发源地推测是科罗拉多州科林斯堡附近，那里的「麓山野生生物研究中心」，为了研究黑尾鹿营养状况而饲养捕捉来的黑尾鹿。
	There, in a strip mall stretching along a congested 20th Avenue, I went to look for Albert Einstein.			沿著拥挤的第20街而建的带状购物中心里，我寻觅著爱因斯坦。