|
In recent months, the several parents I've personally heard speak of giving their children an ultimatum have thrown the anxieties and frustrations of parenting into sharp reliefs. |
中文意思: 近几个月来,我亲耳听说给他们的孩子们下最后通牒的父母们,已经很清楚地意识到养育的艰难和挫败了. |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
In recent months they have been forced to queue for up to one or two hours to fill up as diesel shortages spread across the southeast.
|
|
|
最近几个月,由于柴油荒满布东南,他们不得不排一到二个小时的队来加油。 |
|
In recent months, during a shuffle of provincial leadership posts, he managed to ensure that discipline-inspection commissions in the provinces are led by CDIC officials from Beijing, or by anti-corruption officials from other provinces.
|
|
|
最近几个月趁调换省级官员职务之机,他安排省纪委直接由中央纪委或由其他省份委派。 |
|
In recent months, killings apparently based on the victims' religion have fueled fears of civil war.
|
|
|
最近几个月,杀戮明显建立在受害人的信仰基础上,已经点燃了内战的恐惧。 |
|
In recent months, the Chinese and foreign press have become increasingly aware of the fatal accidents occurring in China's mines.
|
|
|
最近几个月,中国和外方的媒体对中国矿井发生的灾难性事故给予了越来越多的关注。 |
|
In recent months, the mass media has been covering the accidents in the mines more than in the past, demonstrating that people are becoming more concerned about the safety and security of miners.
|
|
|
最近几个月,大众媒体对矿井事故的关心比以往要多,说明人们更加关心矿工健康和安全。 |
|
In recent months, the several parents I've personally heard speak of giving their children an ultimatum have thrown the anxieties and frustrations of parenting into sharp reliefs.
|
|
|
近几个月来,我亲耳听说给他们的孩子们下最后通牒的父母们,已经很清楚地意识到养育的艰难和挫败了. |
|
In recent months, the several parents who had given their children an ultimatum have thrown the anxieties and frustrations of parenting into sharp reliefs.
|
|
|
最近几个月来,这几位给孩子发最后通牒的父母让大家清楚认识到了教育孩子得经受多大的压力和打击。 |
|
In recent months, fears that the economy is overheating have grown.
|
|
|
近月越来越多人担心经济过热。 |
|
In recent studies an activation of the tissue factor pathway inhibitor (TFPI) could be shown after cutaneous application of MPS.
|
|
|
最近的研究显示,皮肤涂抹喜疗妥后还能激活组织因子旁路抑制因子(TFPI)。 |
|
In recent study, we found that ultrasound enhances cartilage repair in experimental early stage osteoarthritis, and prevents deteriorative changes in later stages.
|
|
|
本研究将进一步探讨超音波治疗在大白鼠诱发性关节炎软骨基质上的生物效应。 |
|
In recent ten years, the West academic circles have explored the causes of formation, contents, features, roles and limitations of Mao Zedong's Rapprochementforeign idea more extensively and deeply, and put forward some new arguements, which means that a
|
|
|
摘要近10年以来,西方学术界对毛泽东“一条线”外交战略的成因、内容、历史作用及局限性进行了更全面更深入的考察,提出了一些较有新意的看法。 |
|
|
|