|
Chances are the stealth bomber would be in the first wave of attack.
|
|
|
隐形轰炸机将有机会在第一波攻击中派上用场。 |
|
Chances are you could get stuck with a colleague's job unexpectedly.
|
|
|
可能会出乎意料地受到一个同事的欺骗。 |
|
Chances are you'll end up working for one.
|
|
|
有可能到头来你会为一个乏味的人工作。 |
|
Chances are, your e-business owns one of the following, or uses one of the following remotely:
|
|
|
机会是,你的电子商务拥有下列条件之一的,或者采用下列条件之一遥: |
|
Chances like this will never come back.
|
|
|
这样的机会恐怕永远不会再来. |
|
Chances of Deadly Strike from different sources are summed up.
|
|
|
不同来源（不同装备上，译者注）的致命一击直接累加。 |
|
Chances of a settlement were effectively wrecked by his speech.
|
|
|
和解的机会事实上被他的演讲破坏了。 |
|
Chances[The chances] are that we will win easily.
|
|
|
我们很可能会轻易取胜。 |
|
Chandler, Joey, and Phoebe start to pick through the lasagne as there's a knock on the door which Monica answers.
|
|
|
（钱德勒、乔伊和菲比开始在千层面中寻找。这时敲门声响起，莫妮卡去开门。） |
|
Chandler: And condoms are the way to do that??
|
|
|
你用保险套来做这件事？？ |
|
Chandler: Look, Geppetto, I'm a real live boy.
|
|
|
“看，吉佩多，我是个活生生的男孩了。” |
