|
These are globular clusters—groups of a million or so stars crammed into a volume that elsewhere would accommodate barely a single star.
|
|
|
这些球状星团是由上百万颗星体聚集在一处，而同样大小的空间，在其他地方却只能容纳一颗恒星。 |
|
These are great shoes for muddy weather.
|
|
|
这种鞋在雨天泥泞的地上走最合适. |
|
These are grumblers, finding fault, following after their own lusts; they speak arrogantly, flattering people for the sake of gaining an advantage.
|
|
|
犹16.这些心是私下议论、常发怨言的、随从自己的情欲而行、口中说夸大的话、为得便宜谄媚人。 |
|
These are hardtops and/or convertibles with two or four seats. Sporty styling distinguishes them from family cars, but outstanding performance is not mandatory. Exotics.
|
|
|
瞧！这些有金属蓬顶或敞蓬的,两门或四座的赛车，让你一眼就能从奔放，而有个性的外表里，区别出它与家用轿车的不同。 |
|
These are high quality white zircon 3mm.
|
|
|
这些是质量很好的白色3毫米锆石. |
|
These are iconic virtues for all of us who carry the Houghton banner and the measure of our success.
|
|
|
以上这些就是好富顿的庄严使命，也是衡量我们是否成功的标尺。 |
|
These are important because they mark the first presidential declaration of the free and equal status of Jewish-American citizens.
|
|
|
这是很重要的，因为这两份文件象徵了总统宣示犹太裔美人和所有其他美国人一样，都享有同样自由与平等的地位。 |
|
These are important questions to ask if you value the integrity of your Web site, the servers that host your site, and the back-end resources upon which these rely.
|
|
|
如果您重视网站、承载网站的服务器以及它们所依赖的后端资源的完整性，则这些问题非常重要。 |
|
These are in essence the \measuring sticks\used to validate and/or prioritize training, tactics and so-called \techniques\.
|
|
|
它们实质上是用来确定训练、战术和所谓的“技术”是否有效及其优先次序的“标尺”。 |
|
These are in fashion this year.
|
|
|
他们今年非常流行. |
|
These are inactive elements.
|
|
|
这些是惰性元素。 |
