|
An uninsured motorist.
|
|
|
没有保险的乘汽车旅行的人 |
|
An unintended consequence is that richer people get the services. The World Bank reports it's primarily, because of all the obstacles poorer people face.
|
|
|
更让人意想不到的是，较富裕的人反倒能享受到这些服务。世界银行报告指出，造成这一结果的，主要是穷人所面临的种种困境。 |
|
An unintended slight.
|
|
|
非故意的怠慢 |
|
An unintentional omission or mistake.
|
|
|
失察，疏忽出错无意的疏忽或错误 |
|
An unintentional word may cause one trouble, a cruel one destroy a life; while properly and timely word may ease the tension and a heartful one save someone.
|
|
|
一句无心的话也许会点燃纠纷，一句残酷的话也许会毁掉一个生命，一句及时的话也许会消释紧张，一句知心的话也许会愈合伤口、挽救他人。 |
|
An uninterested glance.
|
|
|
不感兴趣地一瞥 |
|
An uninvolved bystander.
|
|
|
漠不关心的旁观者 |
|
An universal algorithm of reliability evaluation of shipboard power systems is built, and the corresponding prior period research is put forward.
|
|
|
以船舶电网的拓扑结构设计中的可靠性研究为例，介绍了各种可靠性指标的计算方法，并指出了进一步的研究方向。 |
|
An universal equation, which can be directly used to compute the compensation resulted by the surface roughness, was deduced according to the flat-bottomed echo formula.
|
|
|
根据大平底回波声压公式推导出了工件表面粗糙度和补偿量之间的关系，可直接通过计算得到表面粗糙度引起的衰减量。 |
|
An unjust peace is better than a war for justice.
|
|
|
不公正的和平比一场寻求公正的战争好得多。 |
|
An unknown error occurred.
|
|
|
发生了一个不明错误。 |
