|
Einstein.who was a Jew, found it impossible to continue living in Germany.
|
|
|
爱因斯坦是一个犹太人，他发现他不可能在德国继续生活下去了。 |
|
Einstein: People's disparity comes from their spare time. How a young deal with his or her spare time can determine his or her future.
|
|
|
爱因斯坦说：“人的差异在于业余时间”。从一个年轻人怎样利用零碎时间就可以预见他的前途。 |
|
Einstein: whether the chicken crossed the road of the or the road crossed the chicken depends upon your frame of reference.
|
|
|
爱因斯坦：是小鸡过了马路还是马路穿过了小鸡这要看你的参照系。 |
|
Einstein@Home was down for one hour today due to the database server crashing. The outage started at 19:51 UTC.
|
|
|
UTC时间今天晚上7:51因为数据库服务器死机导致停机一小时。 |
|
Einstein@Home will be shutdown for a few hours starting at 16:30 on Jun 12. There are repairs being made to the AC units and power for the room.
|
|
|
12日下午4:30将停机几小时以修复房间里的电源设备。//北京时间应该是中午以后吧。 |
|
Eis Shenron - The Dragon of Ice, Eis Shenron, is Nova Shenron's brother.
|
|
|
三星龙：冰之龙，三星龙是新星神龙（四星龙）的兄弟。 |
|
Eis Shenron joins the fight against Goku and even has him down and beaten.
|
|
|
三星龙加入对悟空的战斗，差点打败悟空。 |
|
Eisenberger. C. F, Schoenberg. M, Enger. C, et al. Diagnosis of renal cancer by molecular urinalysis [J] .J Natl Cancer Inst, 1999, 91(23) :2028.
|
|
|
邱前辉,陈少华,蒙翠原,等.鼻咽癌易感基因定位的初步研究[J].实用癌症杂志,2001,16(3):268. |
|
Eisenbud, David. Commutative Algebra With a View Toward Algebraic Geometry. Vol. 150, Graduate Texts in Mathematics. New York: Springer-Verlag, 1994. ISBN: 0387942696.
|
|
|
《用代数几何的观点的交换代数》。研究生数学教材第150卷。纽约：斯普林格出版社，1994年版。书号：0387942696。 |
|
Eisenhower and Montgomery arrived on board of a destroyer at the Omaha beachhead that caused heavy casualties to the Allies.
|
|
|
艾森豪威尔和蒙哥马利乘坐一艘驱逐舰，登上了曾经给盟军最大伤亡的奥马哈海滩。 |
|
Either Britons are an ungrateful lot, or Mr. Blair deserves his shabby send-off for having delivered too little and disappointed too much. The truth, as usual, is more complicated.
|
|
|
不是英国人都不领情，也不是布莱尔先生施与太少却让人失望过多，因此活该这么不体面地下台。和往常一样，事实要复杂的多。 |
