英汉双语例句-生物医药大词典

On Inauguration Day, the swearing in of President Bill Clinton for his second term will reflect the pomp and circumstance of a coronation ceremony, with dignitaries from around the world in attendance.

中文意思：
在就职日，来自世界各地达官显要的出席，使柯林顿总统的第二任就职宣誓仪式，如同国王加冕典礼一般的华丽与隆重。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	On Golden Pond tells the deceptively simple tale of one family's summer.			《金色池塘》讲述了一个家庭简单得令人难以置信的夏日故事。
	On Halloween many children wear ghost costumes 8 and masks or witches' hats and go from door to door to ask their neighbors for candy by saying “Trick or Treat!”			这天晚上，许多孩子穿起鬼魂的服装，戴着面具或巫师的帽子到邻人家挨家挨户要糖吃，嘴里说着：“不给糖，要遭殃！”
	On Halloween, people burn the fire to drive the evils away.			万圣节时人么点燃熊熊大火来驱逐妖魔鬼怪。
	On Harry's back is a small, pale creature with long fingernails and pointed ears holding a dagger with a ruby pommel.			在哈利的背上有一个长着长长指甲，尖尖耳朵的苍白小生物，他高擎着一口柄上镶嵌着红宝石的宝剑。
	On Hell Difficulty, Monster hit points, Armor Class, Experience, Damage, Chance to Hit, and Resistances all go up.			在地狱级里，怪物的血，防御等级，经验，伤害，击中几率，以及魔法防御都会增加。
	On Inauguration Day, the swearing in of President Bill Clinton for his second term will reflect the pomp and circumstance of a coronation ceremony, with dignitaries from around the world in attendance.			在就职日，来自世界各地达官显要的出席，使柯林顿总统的第二任就职宣誓仪式，如同国王加冕典礼一般的华丽与隆重。
	On International Day of Disabled Persons on 3 December, PSI encourages its affiliates to join forces and lobby their Government to sign and ratify the new UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, which is to be formally adopted in Decembe			PSI鼓励其会员于12月3日国际残疾人士日联合一起游说其政府签署及实施关于残疾人士权利的新的联合国公约，它已正式于12月份被采用。
	On Jan 26, the Public Security Bureau held an information session with AOC, and discussed about the changes in applying for airport pass.			1月26日，机场公安分局在与机场航空公司营运协会的信息沟通会上也就这一政策变动进行了讨论。
	On Jan 29th,1992,The Preparatory Institution of Tai-an Composites Project Construction was established.			1992年1月29日，成立泰安市复合材料筹建处。
	On Jan. 2 after the incident, he went home, stripped off his wet, stinking clothes, showered and went to work at a construction site in Brooklyn.			1月2日事发后，他回家脱下又湿又臭的衣服，淋浴，再到布鲁克林工地上工。
	On Jan. 4 he had an interview with CNN and did the morning talk shows. He traveled in a limousine to meet with Mayor Michael R. Bloomberg.			他在1月4日接受CNN专访，还上晨间谈话节目，他搭豪华大轿车去见纽约市长彭博。