英汉双语例句-生物医药大词典

CTMC will pay under this guarantee without reference to the correctness or otherwise, of the amount demanded up to and including the Guaranteed Amount and without regard to any claim or dispute of any nature which any party may allege.

中文意思：
无论对保证金索求的数额正确与否，以及任何一方是否提出索赔或发生任何性质的纠纷，中国十冶公司都将根据该担保付款。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	CT-guided drainage resulted in relief of pain and defervesence in all 13 patients.			计算机断层定位引流对所有13个病人删除疼痛及发烧的症状。
	CT: If you like and enjoy the design sensibilities demonstrated in Total Annihilation, you'll feel the same way when playing Supreme Commander.			如果你们喜欢横扫千军里面展示出来的设计风范，你们在玩至上指挥官的时候也会那么觉得的。
	CTCSS does not alleviate RF interference.			CTCSS并不会降低无线电射频信号的干涉。
	CTH: Cha Seung Hyun! I warned you, so for what reason are you doing this?			车车：车胜贤!我已经警告过你的了,那你现在做这些的目的是什么??
	CTH: What's your real reason for coming here? Is it coz of her?			车车:你在这里的真正目的是什么??就是因为她那??
	CTMC will pay under this guarantee without reference to the correctness or otherwise, of the amount demanded up to and including the Guaranteed Amount and without regard to any claim or dispute of any nature which any party may allege.			无论对保证金索求的数额正确与否，以及任何一方是否提出索赔或发生任何性质的纠纷，中国十冶公司都将根据该担保付款。
	CTTH patients demonstrate muscle atrophy of the rectus capitis posterior muscles.			慢性紧张型头痛患者存在头后直肌萎缩。
	CTTH patients showed reduced rCSA for both RCPmin and RCPmaj muscles (P <0.01), but not for semispinalis and splenius capitis muscles, compared with controls.			与对照组比较，慢性紧张型头痛患者头后小直肌和头后大直肌横截面积减小，但半棘肌和头夹肌未显示差异。
	CTTIC Bank is the appointed bank of Suzhou Municipal Bureau of State Taxation to pay the value-added tax.			中信银行，是苏州市国税局指定的缴纳增值税的银行。
	CTY0.4 made of round pipe,is very light. It usually made of stainless steel for using in medical\chemical etc place.			4采用圆管为导向柱，外观轻巧，特别适用于用不锈钢制作，应用于医药、化工等场所。
	CTYS1D is double door-frame stacker with brake system and has the function of quick lifting when unload.			CTYS1D为双门架装卸车，车身高度低，起升高，并带有机动防移装置，具有空载快升功能。