|
It spreads Chinese nation for those old but often new thought, let the air here fill the air philosophic breathing, encourage more people to develop our national spirits, expand our national cultures!
|
|
|
它用不说话的言语与安静的动作提醒着这里的每一个人,思考我们的根与灵魂在哪里;它传播着中华民族那些古老而常新的思想,让这里的空气弥漫着哲学的气息,激励着更多的人去发扬我们的民族精神,弘扬我们的民族文化! |
|
It sprinkled that evening.
|
|
|
那天晚上下了小雨。 |
|
It squirmed along the ground like some monstrous worm.
|
|
|
在沙滩上蠕动着,像一条巨大的虫子。 |
|
It sseems that he has no characteristic remarks and his speech is full of stereotype.
|
|
|
他似乎没有什么独到的见解,他的讲话充满了陈词滥调。 |
|
It staged a rally outside the league's headquarters today.
|
|
|
.协会今天在联盟的总部安排了一场集会。 |
|
It stakes out penguin colonies and grabs the birds when they enter the water.
|
|
|
它监视着小企鹅的行动,捕捉那些进入水中的鸟类。 |
|
It standardized the way states issue drivers' licenses, and established a more robust verification process for applicants and tamper-resistant security features, thus making it more difficult for terrorists to fraudulently obtain such identification docum
|
|
|
法案要求规范驾驶执照的发放方式,并加强申请人的核查过程及防伪安全性能,从而使防止恐怖分子骗取身份证明文件。 |
|
It stands for World Trade Organization.
|
|
|
他代表世界贸易组织。 |
|
It stands on a huge rock, like a great cliff towering over the city.
|
|
|
它屹立在一块巨大的岩石上,像高耸入云的悬崖耸立于这个城市之中。 |
|
It stands prominently at the new business and financial center,the CBD of Guangzhou,Southern China.Located along the New Urban Central Axis.
|
|
|
该大厦矗立于南中国门户广州新商业、金融中心的天河CBD核心地段,雄踞广州新城市中轴线。 |
|
It stands to reason that an anti-virus technology may use constant folding to undo the obfuscation created by constant unfolding.
|
|
|
顺理成章地,反病毒技术可以使用常数合并来还原由常数展开造成的混淆。 |