|
Calamity is man s true touchstone.
|
|
|
遭受严重的灾难，是人的真正试金石。 |
|
Calamity is man's true touchstone.
|
|
|
患难是人的试金石。 |
|
Calamity showed us what human beings are capable of.
|
|
|
在灾难为我们展示了人类的微不足道。 |
|
Calamity upon calamity will come, and rumor upon rumor.
|
|
|
26灾害加上灾害，风声接连风声。 |
|
Calcareous deposits are usually formed on cathodically protected steel surface in sea water, and their importance in reducing the current requirement to maintain adeguate protection is generally recognized.
|
|
|
摘要钙质沈积通常会在阴极保护的海水结构物上沈淀，而减少要达保护电位所需的电流密度。 |
|
Calcification in lung lesions is an important assessing factor and usually indicates a benign entity.
|
|
|
摘要钙化在肺病变中是一个重要的评估依据且常是良性的指针。 |
|
Calcinating this salt at 1200°C results in its decomposition into alumina (or aluminum oxide).
|
|
|
在摄氏1,200度下对其进行煅烧，从中分解出铝氧粉（即氧化铝）。 |
|
Calcination/carbonation of calcium-based sorbents can therefore be used to capture CO2 at low concentrations and to release CO2 in a relatively pure form in a sorbent regenerator, suitable for the ultimate sequestration of carbon dioxide, the most importa
|
|
|
因此，钙基吸附剂的煅烧/碳化可用于在低温条件下捕集二氧化碳，并以吸附剂再生器的形式释放纯度相对较高的二氧化碳，因此适用于最终分离造成气候变化的最主要的温室气体二氧化碳。 |
|
Calcineurin inhibitors (cyclosporine or tacrolimus) comprised the immunosuppressive therapy in 49 pregnancies (94.2%).
|
|
|
49次妊娠（94.2%）是在采用包含钙调神经抑制剂（环孢素或他克莫司）的免疫抑制方案。 |
|
Calcium Magnesium – A good calcium-magnesium ratio assists in preventing osteoporosis and relieving stress.
|
|
|
钙镁片－钙镁比率良好，有助预防骨质疏松兼纾缓压力。 |
|
Calcium buildup in the arteries is a predictor of future cardioascular problems, and the women who took estrogen had significantly less calcium buildup than those who receied placebo.
|
|
|
动脉中钙浓度是预测将来患心血管疾病的一项指标，服用雌激素的女性钙浓度明显低于服用安慰剂妇女的钙浓度。 |
