|
The second kind of forgiveness is beginner forgiveness for another.
|
|
|
第二种是对他人的初级宽恕,即你需要宽恕他人的过失。 |
|
The second kind of solar oven is a panel cooker.
|
|
|
第二种太阳炉叫板式太阳炉。 |
|
The second laby says,You think that's bad?
|
|
|
第二位太太说:“你以为那就算糟糕呢? |
|
The second largest is the American Stock Exchange, which also has headquarter offices in New York City.
|
|
|
仅次于纽约证券交易所的是美国证券交易所,总办事处也设在纽约市。 |
|
The second law of thermodynamics basically says that no energy transfer from one form to another is 100% efficient (often, the additional energy is lost as heat).
|
|
|
由于总有一部分能量散发为不能再利用的热能,能量从一种形态转变为另一种形态的效率,总不可能是百分之百. |
|
The second layer consists of a honeycomb-like structure. This porous layer achieves moisture permeability and resistance to water penetration.
|
|
|
第二层是类蜂窝的孔状结构,以达到透湿和防水功效。 |
|
The second leaf takes place at the basal part of the first leaf and originates from the shoot apex cells when the first leaf pierces the calyptra.
|
|
|
第一叶突出帽状体之后,由第一叶基部保留下来的茎干顶端细胞产生第二叶。 |
|
The second led to quantum theory, which accounts for the behavior of microscopic systems and even macroscopic systems under certain circumstances.
|
|
|
只有量子力学才能解释微观系统的行为,甚至在某些特定情况下的巨观系统。 |
|
The second leg of domestic sales will run from October through December.
|
|
|
从10月到12月期间,售票中心开始中国国内第二阶段的售票。 |
|
The second leg victory by 2-1 courtesy of Frank Lampard and Damien Duff's goals took us to the Carling Cup final - and inflicted the first-ever domestic semi-final defeat on Sir Alex Ferguson in 19 matches over 15 years.
|
|
|
第二轮的比赛中,兰帕德和杜夫的进球让我们2:1获胜进入了联赛杯决赛——使得福格森过去15年里19场国内半决赛不败的记录被打破了。 |
|
The second lesson is that every person everywhere should be accountable to someone.
|
|
|
第二个教训是,任何人都应该对某人负责。 |