|
The exchange of the Work for other copyrighted works by means of digital file-sharing or otherwise shall not be considered to be intended for or directed toward commercial advantage or private monetary compensation, provided there is no payment of any mon
|
|
|
以数位档案分享或其他方式而以本著作交换其他受著作权保障之作品，若该著作物的交换并无涉及任何金钱报酬之给付，不应被认为是为意图获取商业利益或私人金钱报酬。 |
|
The exchange of thoughts, messages, or information, as by speech, signals, writing, or behavior.
|
|
|
交流，沟通交换思想、消息或信息，如经由说话、信号、书写或行为 |
|
The exchange of thy love's faithful vow for mine.
|
|
|
你还没有把你的爱情的忠实的盟誓跟我交换。 |
|
The exchange rate between GRCs and domestic currencies of APUNEA members is determined according to the purchasing power of gold of each member's domestic currency respectively, i.e., according to the specific gold price in term of each member's domestic
|
|
|
“黄金收讫凭证”（“吉阿喜”）与各成员之本币的兑换关系，取决于各成员本币对黄金的购买力，即以各成员本币标示的黄金价格。 |
|
The exchange rate between UMEMs and the domestic currencies of all AMCO's members is determined according to the purchasing power of gold of each member's domestic currency respectively, i.e., according to the specific gold price in term of each member's
|
|
|
“货币兑换中介单位”（“有眉目”）与各成员之本币的兑换关系，取决于各成员本币对黄金的购买力，即以各成员本币标示的黄金价格。 |
|
The exchange rate for USD to RMB is the day's purchase price of USD cash in BANK OF CHINA.
|
|
|
美元同人民币兑换比率以当日中国银行美元现钞买入价为准。 |
|
The exchange rate for the Renminbi remained stable.
|
|
|
人民币汇率保持稳定。 |
|
The exchange rate of pound has fallen against the dollar.
|
|
|
英镑对美元的兑换率已经下降。 |
|
The exchange rate today be250 Japanese yen to the pound.
|
|
|
今天的兑换率是1英镑换250日元。 |
|
The exchange rate today is 200 yen to the pound.
|
|
|
今天的兑换率是一英镑可兑200日圆。 |
|
The exchange rate today is USD 1 to RMB 8. 27.
|
|
|
今天美元兑人民币的汇率是1：8.27。 |
