|
Patricia metham, the headmistress, said the number of applicants from mainland China had trebled in the past three years.
|
|
|
该校的女校长帕特里夏·梅塔姆说，从中国大陆来的申请人的数量过去3年已经翻了三番。 |
|
Patrick Bissell, a principal dancer with American Ballet Theatre, was found dead by his fiancie, Amy Rose, an ABT soloist. December 29, 1987, at his home in Hoboken, New Jersey.
|
|
|
1987年12月29日，帕特里克·比斯尔——美国芭蕾舞舞台上最出色的舞蹈家，被他的未婚妻艾米·罗斯发现死于新泽西州霍波肯（位于哈得森河畔且与曼哈顿对望）的家中。 |
|
Patrick Henry plays the trumpet in the University of Louisville marching band from his wheelchair.
|
|
|
帕特里克亨利坐在他的轮椅上为路易斯维尔大学的行进乐队吹小号。 |
|
Patrick Vieira started to get sent off for two yellow cards when it wasn't a caution and now I'm getting it here.
|
|
|
维埃拉在没有警告的情况下得到了两张黄牌，现在我也是。 |
|
Patrick has a bachelor's in electrical engineering from Shanghai's Jiaotong University.
|
|
|
李旭东曾获得上海交通大学电子工程专业的学士学位。 |
|
Patrick has been out of work and on the dole for more that six months.
|
|
|
帕特里克失业了，拿失业救济金已有6个多月了。 |
|
Patrick hid in a hollow surrounded by bracken.
|
|
|
派翠克躲在围绕著羊齿植物的一个凹地里。 |
|
Patrick sympathized, and decided to try the horseradish himself. In no time at all he too was crying.
|
|
|
帕特里克很同情他，并且决定也亲自尝尝辣根。随即，他的眼泪也下来了。 |
|
Patrick's main responsibilites are focused on leading the demand generation of Intel's networking and communication products, driving Intel's ifforts to be a leading building block supplier in the deployment of next generation IP-based networks, with spec
|
|
|
李旭东的主要职责包括推进市场对英特尔网络和通讯产品的需求，推动英特尔在下一代IP网络部署方面成为领先的建筑模块供应商，尤其是在以太网和网络处理方面。 |
|
Patrick: Well uh, I kind of fell in love with her that night.
|
|
|
帕特里克：好的哈，那个晚上我好像有点爱上她了。 |
|
Patrick: Well, she was beautiful and... I stole a pair of her panties as well.
|
|
|
帕特里克：好的，她很漂亮而且...我还偷了她的一些衬裤。 |
