|
That man was so disgusting, I was instantly turned off.
|
|
|
(那男人真恶心,我立即拒绝了他。) |
|
That man will see to your luggage.
|
|
|
那个人将照看你的行李。 |
|
That man's angry threats are no laughing matter.
|
|
|
那人生气的要胁可不是好玩的事。 |
|
That man's insurance money must be paid by his club after next Monday; in the interim, this society will take the responsibility.
|
|
|
那人的保险费必须由其俱乐部于下星期一后缴纳,在此之前,这个协会将对其负责。 |
|
That man, Go. With my blessing.
|
|
|
那个男人:「走吧,带著我的祝福。」 |
|
That manager has been a basket case here since his wife left him.
|
|
|
自从太太离开他后,那位经理就变得意志消沈。 |
|
That manifestation showed our power.
|
|
|
那次示威运动显示了我们的力量。 |
|
That margin and other market failings add up to 20% to the cost of every sack.
|
|
|
这么一让价再加上其他市场弊端使得每袋粮成本损失高达20%。 |
|
That markets have not sunk further is testimony to Brazil's newfound macroeconomic buoyancy.
|
|
|
巴西市场没有继续下滑检验了巴西新兴宏观经济的实力。 |
|
That material is completely transparent.
|
|
|
这种材料是完全透明的。 |
|
That maths exam I took was a regular brain drain.
|
|
|
绞尽脑汁的数学测验,我真是绞尽了脑汁。 |