|
Rip [rip in time] is a good natured guy trying to be happy despite a bad marriage and poverty.
|
|
|
裂痕[及时撕开]是好的本性家伙尝试不理会糟糕的婚姻和贫穷的快乐。 |
|
Rip feels terrified, trapped in a new world, pulled out of place, torn out of time.
|
|
|
裂痕感觉恐怖,困在一个新的世界里,努力脱离这个地方，冲破时间的束缚。 |
|
Ripe apples are beginning to fall off the trees.
|
|
|
成熟的苹果开始从树上落下来了。 |
|
Ripe apples pick easily.
|
|
|
熟了的苹果容易摘下来。 |
|
Ripe yellow fruits with hints of honey on the nose.Smooth and delicate on the palate.
|
|
|
商品描述：带有成熟的水果香及蜂蜜的嗅香，口感爽滑，丰满。 |
|
Ripe, up-front fruit aromas and flavours abound in this classic wine. Softer tannins make it a very drinkable Cabernet.
|
|
|
醇厚成熟的果香味，加上柔顺的单宁酸，容易入口。此酒被丽嘉酒店所采用。 |
|
Ripen at room temperature and store in the regfrigerator crisper.
|
|
|
室温催熟，保存在冰箱的保鲜盒中。 |
|
Riposte - Targets immune to disarm effects will now take damage from Riposte.
|
|
|
反击，目标如果对击落武器免疫，那么，反击将不会对他产生任何伤害。 |
|
Ripple gestures at the sprawling mountain valley around us and points out that although numerous other cottonwoods dot the landscape, this knot of saplings comprises the only young ones—the rest of this part of the Lamar is a geriatric ward for trees.
|
|
|
瑞波比画著围绕在我们四周的山谷，指出这里虽然有许多三角叶杨零星散布，但眼前这簇幼木却是仅有的年轻树丛，拉马河谷其他地方都是「银发族」等级的树了。 |
|
Ripplebase implements primitive journaling mechanisms to speed queries on slow systems, and is targetted at legacy systems.
|
|
|
它实现了基本的日记机制来提高查询速度，它适用于遗留系统。 |
|
Rippy: I'm trying to mirror the story in the music, mostly in how the instrumentation reflects the time and place of a given act.
|
|
|
我试着在音乐中表现出故事情节，主要问题是如何用使用乐器表现出给定时间与地点发生的事情。 |
