|
It is really a bitter pill to swallow at that time.
|
|
|
在当时，那真是一件不得不忍受的苦事。 |
|
It is really a challenge for me.
|
|
|
对我来说，真是一个挑战。 |
|
It is really a formidable task to me.
|
|
|
这对我来说是个太艰巨的任务. |
|
It is really a good place to form your characters. Embrace the ocean with your open arms.
|
|
|
的确是个陶冶性情的地方.张开你的双臂,拥抱蓝色的海洋. |
|
It is really a story about faith. A big company with conviction, with speed, can change the world in a way that other can't.
|
|
|
实际上，这是一个信念问题。一家有信念和速度的大公司，可以以其他公司不具备的方式改变世界。 |
|
It is really an unusually day today. Because today is weekend.
|
|
|
今天不同于往常，因为今天是周末。 |
|
It is really difficult to find a job under this recession economy .
|
|
|
在日前经济不景气的情况下很难找到工作。 |
|
It is really difficult to find the ceiling of what people can do for themselves and each other, given the opportunity.
|
|
|
如果给予机会，人民可以为自己做一切，其限度是难以估计的。 |
|
It is really just fibrinous pericarditis with hemorrhage.
|
|
|
但是它仅为纤维素性心包炎合并出血。 |
|
It is really quiet outside now and tomorrow I've got to wake up at 5.30am to shoot again at the waterfall.
|
|
|
现在,外面真的好安静,而我明天早上5点30分就得起床,再次到瀑布拍广告. |
|
It is really rare in China that,a teenager with quite good family condition ,have the character of so sincere and modesty, I do not know that this should be attributed to the good home education or is a special school education, or the both.
|
|
|
家庭条件好的青少年能有如此诚实、不骄不躁优秀品格，在中国大陆实属罕见，我不知道这应归功于良好的家庭教育还是特别的学校教育，或者是兼而有之。 |
