|
Commits defined maintenance jobs on mechanical parts in production line. Supervises and cooperates with maintenance team during proceeding maintenance tasks in shift or in overhaul.
|
|
|
针对生产线上设备部件实施规定的维护和维修工作。在当班期间和大修期间与维修部配合并监督维修任务的执行。 |
|
Commits the defined process checking, adjustment and cleaning of units periodically according to operation procedure, EHS regulations and instructions from shift supervisor/deputy shift supervisor.
|
|
|
按照操作规程、环境、健康和安全规程以及班长/副班长指令，实施指定的和定期的工艺检查、调整以及清理。 |
|
Committal proceedings are proceedings before a Magistrate for determining whether or not there is enough evidence against a defendant for a criminal case to be transferred to the High Court for trial or sentence.
|
|
|
初级侦讯乃于裁判法院进行的程序，裁决是否有表面证据对被告作出刑事检控，而有关刑事检控需转介高等法院进行审讯或判刑。 |
|
Committed to a market research company, in the light of international standards, in light of their own, applied ergonomics, kinematics and other scientific principles. various stages of development suitable venue facilities, sports grounds and other leisu
|
|
|
公司致力于市场研究，参照国际标准，结合本国实际，运用人体工程学、运动学等科学原理，开发出适合各阶段使用的场馆设施，休闲运动场等诸多项目工程，深受人们喜爱。 |
|
Committed to building good neighborly relationships and partnerships and implementing the policy of creating an amicable, secure and prosperous neighborhood, China has played an important role in maintaining regional peace and promoting common development
|
|
|
中国坚持与邻为善、以邻为伴的方针和睦邻、安邻、富邻的政策，在维护地区和平、促进共同发展中发挥了重要作用。 |
|
Committed to live in remote a place with minimal resources available.
|
|
|
愿意用极其有限资源居住在边远地区者。 |
|
Committed to the development of china's industry design field, XXX is a chinese infromation net platform which include relative field of industry desigh both domestic and aborad.
|
|
|
XXX致力于中国工业设计行业的发展，是融合了国内外工业设计相关领域的一个中文资讯网络平台。自2005年5月创办以来，深受中国以及其他华语地区广大专业人士和网民的欢迎。 |
|
Committee MPs said they were shockedto learn about the increase in overweight children from 12 per cent to 18 per cent and obese children from three per cent to eight per cent between 1978 and 2004.
|
|
|
委员会的议员们说：从1978年到2004年，加拿大体重超标儿童的比例从12%上升到18%，肥胖儿童从3%上升到8%，他们对这一结果表示“震惊“。 |
|
Committee members say the al-Qaida terrorist network took advantage of the post-invasion security vacuum to infiltrate into Iraq and launch a campaign of sabotage and suicide bombings.
|
|
|
这个委员会成员说，基地组织利用伊拉克战争后的安全真空渗透伊拉克，并发起了破坏和自杀式爆炸袭击的行动。 |
|
Committee reports for major legislation are published separately by the Government Printing Office.
|
|
|
关于主要法律的委员会报告单独公布在政府印刷所。 |
|
Committees not meeting these criteria should not be appointed.
|
|
|
不能满足这些标准之委员会不应指派。 |
