|
Oddly, though, the main connection between the two hemispheres of the brain, which is known as the corpus callosum and is made of white matter, is proportionately smaller in men than women. |
中文意思: 让人不解的是,连接大脑两个半球的白质——也叫胼胝体——在男性中成比例地小于女性。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
Oddly, of all the factors governing the selection of names in the West, meaning is probably the least important.
|
|
|
但是挺怪的是,在西方,在选择名字时要考虑的诸多因素中,意义恐怕是最不重要的一点。 |
|
Oddly, the inferred elapsed time between ejection episodes, about 500 years, is too long to be explained by dynamic pulsations (in which the star contracts and expands, in a gentle tussle between gravity and gas pressure) and too short to represent therma
|
|
|
奇怪的是,不连续喷发的间隔据推估大约是500年,但这段时间实在太长而不能以动力搏动(恒星因重力与气体压力间温和的交互作用,而产生收缩与扩张的现象)来解释,不过却又短到无法用热力搏动(恒星被驱向非平衡状态)来描述。 |
|
Oddly, the region lies near the Martian equator and not near either of Mars' frozen polar caps.
|
|
|
很怪异的,这个区域紧邻著火星赤道而非位于冰冷极区的附近。 |
|
Oddly, the star was significantly displaced from the center of the supernova remnant.
|
|
|
更怪的是,这颗星体的位置明显地偏离超新星残骸的中心。 |
|
Oddly, this has made the opening weekend's box-office sales more important.
|
|
|
因此,第一周的票房销售显得尤为关键。 |
|
Oddly, though, the main connection between the two hemispheres of the brain, which is known as the corpus callosum and is made of white matter, is proportionately smaller in men than women.
|
|
|
让人不解的是,连接大脑两个半球的白质——也叫胼胝体——在男性中成比例地小于女性。 |
|
Oddo has been linked very strongly with a winter move to Milan, particularly with the Rossoneri looking to reinforce their defense in the face of injuries.
|
|
|
奥多一直被爆炒将在冬季转会米兰,尤其是在米兰希望加强防线的前提下. |
|
Oddo has made no secret of the fact that he is keen on a move, but the negotiations had stalled after the clubs failed to reach an agreement over the transfer fee.
|
|
|
奥多希望转投米兰已经不是秘密,但是转会谈判却因为双方俱乐部在转会费上的分歧而停滞不前. |
|
Oddo himself was happy to reiterate his happiness in Rome: Everything in my life is great at the moment.
|
|
|
奥多很乐意再次重申他在罗马感到很开心:此时此刻我生命中每一件事都很美妙. |
|
Oddo started his career in the Rossoneri youth system and has been at Lazio since 2002, where he joined from Hellas Verona.
|
|
|
奥多从米兰的青训营开始了自己的职业生涯,02年从维罗那转会到了拉齐奥. |
|
Odds overwhelmingly in our favor.
|
|
|
极其有利于我们的优势 |
|
|
|