|
Darkness would make him more appreciative of sight; silence would teach him the joys of sound.
|
|
|
黑暗将使他更珍惜光明；沉寂将教他知道声音的乐趣。 |
|
Darkness, let them feel the pain of coldness!
|
|
|
[黑暗,让他们感受寒冷的痛苦! |
|
Darkvision. You can see in the dark.
|
|
|
黑暗视觉：你能在黑暗中视物。 |
|
Darlene: I know. She's always saying to me “ Look before you leap ” when she thinks I'm going to do something risky.
|
|
|
达琳：是啊，她每次觉得我行事鲁莽，都会叫我“三思而后行”。 |
|
Darlie Tea Care Toothpaste-with the power to freshen your breath and leave you a truly healthy mouth.
|
|
|
黑人茶倍键牙膏，给你带来真正的清新口气及健康口腔。 |
|
Darling ,If you don't go .
|
|
|
亲爱的。如果你不去。 |
|
Darling I hope that my dream never haunted you.
|
|
|
爱人哪但愿我的迷梦从未纠缠你。 |
|
Darling I love you so much: you are my lover, my best friend; I admire you so much, I'd even say you are my personal hero.
|
|
|
亲爱的，我非常爱你。你是我的爱人，最好的朋友。我是那么崇拜你，你是我的偶像。 |
|
Darling I will never rest till I am by your side.
|
|
|
亲爱的我将无法休息知道我飞到你的身边。 |
|
Darling and Nana to recall now, but not so little if that was to be Michael's last night in the nursery.
|
|
|
现在达林先生、太太和娜娜回想起来，这不过是一件小事；但如果想到这事发生在迈克尔在育儿室的最后一夜，那就不是小事了。 |
|
Darling had put the children to bed in unwonted silence and lit their night-lights.
|
|
|
他们听得见娜娜的吠声，约翰呜咽着说：“这都是因为他把她拴在院子里了。” |
