|
Mediations must be carried out on the principles of voluntariness and impartiality and no coercion shall be allowed.
|
|
|
调解必须遵循自愿、公平的原则，不得强迫。 |
|
Mediators on Tuesday extended by 48 hours a deadline set to expire at midnight after the warring sides failed to find common ground.
|
|
|
非洲联盟调停人在双方没有找到共同点后，将原定午夜结束的最后期限又延长了48小时。 |
|
Medic Wade: Hey, think about the poor bastard's mother.
|
|
|
韦德：嗨，想想那个可怜虫的母亲。 |
|
Medicai scientists have expressed their concern about the effect of smoking on the health not only of those who are smoking but also of those who live in the air polluted by tobacco smoke.
|
|
|
医药科学家们表达了他们对烟民们和生活在被烟草污染的空气中的人们的健康受吸烟影响的担忧。 |
|
Medical Assistants Training is acquired on-the-job. Salaries range from $27,500 to $41,780 per year.
|
|
|
医学助理培训以在职的方式进行。年薪在2.75到4.178万美元之间。 |
|
Medical News Today: American scientists have discovered a link between gum disease, which is usually caused by poor oral hygiene, and pancreatic cancer in men.
|
|
|
今日医学：美国科学家发现口腔疾病和前列腺癌存在某种联系，而前者往往和不良的口腔卫生习惯有关。 |
|
Medical Philosophy is an organic unity of social humanism and medical Science, it contains the old dialectic thought, and it has direct relationship with life and has the spirit of putting people first.
|
|
|
医学哲学是医学科学性与社会人文性的有机统一,它蕴含着古老的哲学辨证思想而又关乎生命,以人为本。 |
|
Medical advance means that other diseases are failing to cull the population before Alzheimer's destroys people's minds.
|
|
|
医学的进步让其他疾病无法大规模地危害人类的生命，直道痴呆症摧毁人的精神。 |
|
Medical and biological applications of optical fibres span a wide range from lightpipes and pressure or displacement sensors through to complex chemical sensors.
|
|
|
摘要光纤在医学和生物学中得到了广泛的应用，从光管道和压力传感器到复杂的化学传感器都与光纤有关。 |
|
Medical and dental professionals should wear gloves when examining all patients if contact with mucous membranes or other wet surfaces may occur.
|
|
|
医生和牙医在检查所有患者时，如需接触粘膜或其他湿面，一定要戴手套。 |
|
Medical and environmental causes such as repeated rapid eye movement (REM) interruptions from outside noise.
|
|
|
医源及环境性失眠。如外界噪声多次打断快速眼球运动睡眠相。 |
