|
| After confirmation of the order, Party B shall arrange to open a confirmed, irrevocable L/C available by draft at sight in favour of Party A within the time stipulated in the relevant S/C. |
中文意思：
订单确认之后，乙方须按照有关确认书所规定的时间开立以甲方为受益人的保兑的、不可撤销的即期信用证。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
After computerizing the technical contribution to the growth of foreign hi-tech industry with the aid of econometrical model, it is concluded that the speed of hi-tech industry growth is high but the quality is comparably low.
|
|
|
借助计量经济学模型对外资高新技术产业的技术进步贡献率作了测算,得出了现阶段高新技术产业增长速度很快,但是增长质量不高的结论。 |
|
After conclusion of the proposed landfills the total area will reach 31.1 square kilometers.
|
|
|
填海造地后，澳门总面积将达到31.1平方公里。 |
|
After confession he feels a little better and can sleep at ease.
|
|
|
忏悔之后他觉得好过一点，并且能安眠了。 |
|
After configuring the user account and browse relevant parameters, users can browse the transaction records and the purchasing records in the past 30 days, including VOD, watching premium services on time, etc.
|
|
|
对用户的账户进行配置并浏览相关参数：浏览交易记录，可以为用户提供包括点播和收看付费业务在内的至少30天的滚动历史购买记录。 |
|
After confirmation of the order , Party B shall arrange to open a confirmed, irrevocable L/C available by draft at sight in favor of Party A within the time stipulated in the relevant S/C.
|
|
|
订单确认之后，乙方须按照有关确认书所规定的时间开犁以甲方为受益人的保兑、不可撤消的（见汇票即付款的）即期信用证。 |
|
After confirmation of the order, Party B shall arrange to open a confirmed, irrevocable L/C available by draft at sight in favour of Party A within the time stipulated in the relevant S/C.
|
|
|
订单确认之后，乙方须按照有关确认书所规定的时间开立以甲方为受益人的保兑的、不可撤销的即期信用证。 |
|
After confirming there is nothing wrong,switch on system for 2hours.Then check if heating situations and electric parameters are normal.
|
|
|
检查无误后试送电2小时，检查发热情况和各电气参数是否正常。 |
|
After connected servo extension cord and the attachment plug of servo wire, please wrap it with adhesive tape to avoid it getting off on the flying, Do make sure it is safety.
|
|
|
舵机延长线与舵机电气线插头连接后，应用胶带纸将其缠绕保险，以避免在飞行中脱落。 |
|
After conquering Mexico, Spaniard colonial has attempted to conquer peninsula , but do not succeed in 1532 years.
|
|
|
西班牙殖民者征服墨西哥后，曾于1532年试图征服半岛，但是没有成功。 |
|
After considerable deliberation, he decided to terminate his military career and become a civilian.
|
|
|
经过深思，决定结束军旅生涯，成为平民。 |
|
After considering a variety of solutions, we have decided to implement a flat 10% reduction to Bear Form's base damage – which keeps the form in line with overall game balance, while resulting in greater damage potential.
|
|
|
考虑了多种的解决方法，我们决定减少熊形态10%的基础伤害-这样就能使这个形态不会打破游戏的平衡，同时还有造成更高伤害的潜力。 |
|
|
|
