英汉双语例句-生物医药大词典

These results improve oscillation criteria of Wint-ner,Hartman,Kamenev,Yan and Philos using a generalized Riccati transformationu(t)=a(t) r(t). x′(t)x(t)+k(t). Wherek∈Cis a given function on[t0,∞)anda(s)=exp{-∫sk(ξ)dξ}.

中文意思：
这些结果改进了Wintner,Hartman,Kamenev,Yan和Philos利用通常的黎卡提变换u(t)=a(t)r(t)xx′((tt))+k(t),其中k∈C是[t0,∞)上的连续函数,和a(s)=exp{-∫sk(ξ)dξ}所得的振动准则.

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	These practical formulae can be directly applicable to the wind resistance design of single hip roofed buildings.			该实用公式可直接供单体四坡屋面房屋抗风设计参考和应用。
	These problems include service procedure complexity, the service quality cheesy, decision support lack and automation flow procedure scarcity.			当电子政务建设不断深入，暴露出服务程序复杂，服务质量低，提供决策支持少，自动流程处理支持差等问题。
	These results allowed us to map these YACs, and finally YAC contigs were obtained in Xp. -. ,covering about Mb.			综合上述信息，对这些YAC进行了排序，在Xp．－．区得到了个0YAC重叠群，覆盖了约Mb的范围。
	These results allowed us to map these YACs,and finally YAC contigs were obtained in Xp ～ ,covering about  Mb.			综合上述信息，对这些YAC进行了排序，在Xp．～．区得到了个YAC重叠群，总共覆盖了约． Mb的范围。
	These results further certify the heteroatom coordination promoted homolytic reaction of the Ln-N(Ln = Yb、Eu) bond.			通过上述实验结果进一步证实了经过杂环氧原子的配位,能促使Ln-N(Ln = Yb、Eu)键均裂,得到Ln(II) (Ln = Yb、Eu)化合物,进一步拓展了这种合成二价镧系有机化合物的新方法。
	These results improve oscillation criteria of Wint-ner,Hartman,Kamenev,Yan and Philos using a generalized Riccati transformationu(t)=a(t) r(t). x′(t)x(t)+k(t). Wherek∈Cis a given function on[t0,∞)anda(s)=exp{-∫sk(ξ)dξ}.			这些结果改进了Wintner,Hartman,Kamenev,Yan和Philos利用通常的黎卡提变换u(t)=a(t)r(t)xx′((tt))+k(t),其中k∈C是[t0,∞)上的连续函数,和a(s)=exp{-∫sk(ξ)dξ}所得的振动准则.
	These results may provide some taxonomical information for the Family Cicadidae and reveal the means of the sound communication in cicadas.			这些结果可能为蝉科分类和蝉的声通讯研究提供某些参考。
	These results point to the importance of Nudel-LIS interaction for the Dynein activity in M phase, and to a possible role of Nudel phosphorylation as to facilitating such interaction.			上述事实说明，Nudel与LIS的相互作用对于Dynein在有丝分裂期的功能是十分重要的，而Nudel的磷酸化可以调节这一相互作用，并可能通过这样的调节来影响Dynein的功能。
	These strain were identified as Penicillium sp. BS-, BS- , Aspergillus niger BR-, Aspergillus flavus BX- respectively.			这些真菌经鉴定为青霉菌（Penicilliumsp．）BS－和BS－，黑曲霉（Aspergillusniger）BR-和黄曲霉（Aspergillusflavus）BX－。
	These transcription factors activate the expression of inducers (Reaper, Hid, and Grim) of apoptosis and the activated inducers suppress activity of inhibitors of apoptosis proteins, resulting in onset of the caspase-dependent apoptosis.			Reaper、Hid和Grim进而阻止凋亡蛋白抑制因子的活性,从而启动半胱氨酸蛋白酶caspase途径,引起细胞凋亡(apoptosis)。
	These tumors consist chiefly of columniform or elliptic cells arranged in irregular cord-like and adenoid cystic spaces, in which there is some alcian blue positive colliod material.			髓上皮瘤主要由柱状或椭园形细胞排列成条索状、腺状,其腔内有阿利新蓝阳性的胶样物。