|
You see things only by their effects.
|
|
|
你只能从表象看事物。 |
|
You see this is a two-storey prayer hall.
|
|
|
嘉宾：你看，这是两层礼拜殿。 |
|
You see three people on a motorcycle and figure there's room for two more.
|
|
|
看到三人共骑机车，会认为还可以载两个人。 |
|
You see we were quite right to pacify that country.
|
|
|
你瞧，我们平定那个国家是很对的。 |
|
You see with water elemental the mage doesn't have to cast any non-instant spells to beat you.
|
|
|
正如你所见到的带着水元素的法师不需要施放任何非瞬发法术来攻击你。 |
|
You see your life's mission as that of helping and loving others.
|
|
|
你把帮助和爱别人看成是自己的生活使命。 |
|
You see your mind as infinite and filled with infinite suffering, tormenting itself.
|
|
|
你看到你永无终点并且充满了无尽苦难的心，在折磨着自己。 |
|
You see your teacher on the street and want to wish him a Happy Teachers' Day.
|
|
|
你在街上看见了你的老师，并想祝他教师节快乐。 |
|
You see yourself what they're like. As bare as my pate.
|
|
|
你自个儿也瞧得出来那地方象什么呀，正跟我的秃脑瓜儿差不多。 |
|
You see, Chinese people who go to live entertainment rarely applaud, and the reason is much more complicated than you might imagine.
|
|
|
想一下,很多去看现场娱乐节目的中国人都不怎么鼓掌,而且这其中的原因比你向想像地还要复杂. |
|
You see, Harry Potter is not just a regular, common name, but the name of an amazing person, full of bravery, courage, fear, love, confusion, knowledge, and understanding.
|
|
|
你看，哈利波特不仅是一个经常性，通用名称，但名称一个了不起的人，充满勇气，勇气，恐惧，爱，混乱，知识和理解。 |
