|
The ripe fruit began to rot when no one came to pick it.
|
|
|
没有人来摘这些成熟的水果,它们已经开始烂了。 |
|
The ripe fruit fell from the tree.
|
|
|
熟的果实从树上落下。 |
|
The ripe tomatoes taste sweet and sour.
|
|
|
成熟的西红柿尝起来又酸又甜。 |
|
The ripe wheat undulated in the breeze like the incoming tide.
|
|
|
成熟的小麦象潮水般随风起伏。 |
|
The ripest peach is highest on the tree.
|
|
|
最成熟的桃子在最高的枝条。 |
|
The ripple effect caused by the subprime meltdown and stock market volatility doesn't inspire confidence or encourage spending.
|
|
|
次贷危机与股市动荡所造成的恶果绝不会刺激信息或者鼓励消费。 |
|
The ripples are gravitational waves.
|
|
|
这些波动就是重力场波。 |
|
The rippling water leapt and licked the brass vessel that stood on the landing step.
|
|
|
浪花跳起掠过立在渡头阶沿上的铜瓶。 |
|
The rise and fall of a university is inherently connected with that of a State.
|
|
|
摘要大学的兴衰与大国的兴衰密切相关。 |
|
The rise and fall of the Lemurian civilization cannot be accurately documented, though many have gone in quest of this mythological continent.
|
|
|
利莫里亚(传说中沉入印度洋海底的一块大陆)文明的崛起和没落事实上并没有准确的文献记载,尽管很多人都走进去寻找这块神秘的大陆。 |
|
The rise and fall of the industrial economy has influenced on literature modality of different period.
|
|
|
摘要工业经济的起伏动盪,对不同时期的文学形态都产生了影响。 |